Переклад тексту пісні Freedom - Lizz Wright

Freedom (оригінал)

Freedom, will she call my name
Oh, I wonder if she’ll call again
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I don’t think we met before
Heard some old folks talking about you like you was the lord
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will oh yeah
Oh yes I will
Oh, sound like someone we really need
Soul searching armies looking for a victory
Call again and I’ll answer
I will
Call again and I’ll answer
We lost our water from hurt and greed
But I can cry you a river of struggle and need
But, call again and I’ll answer yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will
I will
Oh yes I will
I, I, I, I will
You’ll find me there
I will, hey
I, I, I, I will oh yeah
Oh yeah say I, I, I, I will
Oh yes I will
Yeah I, I, I
Oh
They’re trying to build more and more
They don’t even know what their building for
Call again and I’ll answer
Call me, Call me, I’ll answer, oooh
Freedom to have air to breathe
Freedom to walk the land beneath your feet
Call again and I’ll answer
Call again and I’ll answer
Hey
Freedom, we talk about you night and day
We think we’re gonna find the righteous way
Who’s gonna make that sacrifice
Who’s gonna live the one is right
Who’s gonna make room in this circle of ours
Who’s gonna bring you home from the stars
Who’s gonna believe that love is real
Who’s gonna stand up for you
I, I, I, I will, yes
Oh yes, I, I, I, I will
Yes I will
I’ll be right there, hey
I, I, I, I will

Freedom (переклад)

Свобода, чи назве вона моє ім'я
О, цікаво, чи вона зателефонує знову
Зателефонуйте ще раз, і я відповім. О так
Телефонуйте ще раз і я відповім
Я не думаю, що ми бачилися раніше
Чув, як старі люди говорили про тебе, ніби ти був лордом
Зателефонуйте ще раз, і я відповім. О так
Телефонуйте ще раз і я відповім
Я кажу, що свобода, ти повинен тусуватися серед зірок
Вам важко в світі, як наш
Ми говоримо про вас день і ніч
Думаючи, що знайдемо спосіб
Свобода, свобода тут
Я знаю, що це не завжди зрозуміло
Дехто з нас наївся
Хто встане з тобою
Я, я, я, я буду о так
О, так, буду
О, звучить так, ніби хтось нам дійсно потрібен
Душевні армії, які шукають перемоги
Телефонуйте ще раз і я відповім
Я буду
Телефонуйте ще раз і я відповім
Ми втратили воду від образу та жадібності
Але я можу виплакати тебе рікою боротьби та потреби
Але зателефонуйте ще раз, і я відповім так
Телефонуйте ще раз і я відповім
Я кажу, що свобода, ти повинен тусуватися серед зірок
Вам важко в світі, як наш
Ми говоримо про вас день і ніч
Думаючи, що знайдемо спосіб
Свобода, свобода тут
Я знаю, що це не завжди зрозуміло
Дехто з нас наївся
Хто встане з тобою
Я, я, я, я буду
Я буду
О, так, буду
Я, я, я, я буду
Ви знайдете мене там
Я зроблю, привіт
Я, я, я, я буду о так
О, так, кажу, я, я, я, я буду
О, так, буду
Так я, я, я
о
Вони намагаються побудувати все більше й більше
Вони навіть не знають, для чого будують
Телефонуйте ще раз і я відповім
Подзвони мені, подзвони мені, я відповім, ооо
Свобода мати повітря для дихання
Свобода ходити по землі під ногами
Телефонуйте ще раз і я відповім
Телефонуйте ще раз і я відповім
Гей
Свобода, ми говоримо про тебе день і ніч
Ми думаємо, що знайдемо праведний шлях
Хто піде на таку жертву
Хто буде жити, той правий
Хто звільнить місце в цьому нашому колі
Хто поверне тебе додому із зірок
Хто повірить, що любов справжня
Хто заступиться за вас
Я, я, я, я буду, так
О, так, я, я, я, я буду
Так, я буду
Я буду тут, привіт
Я, я, я, я буду