Переклад тексту пісні Fellowship - Lizz Wright

Fellowship - Lizz Wright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fellowship, виконавця - Lizz Wright. Пісня з альбому Fellowship, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Fellowship

(оригінал)
Would you walk a righteous path
Without the promise of heaven
Paradise, streets paved in gold?
Would you slay your sister
Your brother, man
For another man’s greed?
'Cause if you believe
That your God is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
You believe
Great God’s gonna come from the sky
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
It’s at hand
If you believe
That your god is better than another man
How you gonna end
All this suffering?
If you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All this suffering and strife?
Say, if you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
If you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
May I find
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Let faith guide you)
Forgiveness and love
('Cause I believe that)
Forgiveness and love
(Let light guide you)
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Oh, I believe)
Forgiveness and love
Forgiveness and love
(переклад)
Чи пішли б ви праведним шляхом
Без обіцянки неба
Рай, вулиці вимощені золотом?
Ти б убив свою сестру
Твій брат, чоловіче
За чужу жадібність?
Тому що, якщо ви вірите
Що ваш Бог кращий за іншу людину
Чим ми закінчимо
Всі твої страждання?
Тому що, якщо ви вірите
Що твій Бог кращий за іншу жінку
Чим ми закінчимо
Усі твої страждання та боротьба?
Ти віриш
Великий Бог прийде з неба
Забери все
І зробити так, щоб усі відчували себе високо
Але якщо ви знаєте, чого варте життя
Ви будете шукати свої тут, на землі
Це під рукою
Якщо ви вірите
Що ваш бог кращий за іншу людину
Як ти закінчиш
Всі ці страждання?
Якщо ви вірите
Що твій Бог кращий за іншу жінку
Чим ми закінчимо
Усі ці страждання та сварки?
Скажи, якщо віриш, якщо віриш
Якщо ви вірите, о, якщо ви вірите
Якщо ви вірите, якщо ви вірите
Якщо ви вірите, о, якщо ви вірите
Чи можу я знайти
Прощення і любов
(Я вірю)
Прощення і любов
(Нехай віра веде тебе)
Прощення і любов
(тому що я в це вірю)
Прощення і любов
(Нехай світло веде вас)
Прощення і любов
(Я вірю)
Прощення і любов
(О, я вірю)
Прощення і любов
Прощення і любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Heart 2007
Hit The Ground 2004
I'm Confessin' 2004
Wake Up Little Sparrow 2004
Stop 2004
Speak Your Heart 2007
I Idolize You 2007
Reaching For The Moon 2006
Singing In My Soul 2017
Barley 2017
Leave Me Standing Alone 2007
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright 2004
A Taste Of Honey 2004
Right Where You Are ft. Gregory Porter 2021
When I Close My Eyes 2004
Dreaming Wide Awake 2004
This Is 2007
Coming Home 2007
When I Fall 2007
Salt 2002

Тексти пісень виконавця: Lizz Wright

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015