Переклад тексту пісні Blue Rose - Lizz Wright

Blue Rose (оригінал)

Blue as the crying sky
With no thorn, and no thistle
Only an open face
Staring at the waking world
Maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Her arms stretch wide
To receive life
And her roots go deep into the black earth for strength
And she blooms
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
She blooms while the people sleep
Only the travelers see her
To those who rise with the noon day sun
She is a closed mystery
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Oh, maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine

(переклад)

Синє, як плаче небо
Без колючок і розторопші
Лише відкрите обличчя
Дивлячись на світ
Можливо, вона просто ранкова слава
Загублений у клубку виноградної лози
І, можливо, вона просто ранкова слава
Загублений у клубку виноградної лози
Її руки широко розтягуються
Щоб отримати життя
І її коріння сягає глибоко в чорну землю для сили
І вона цвіте
І, можливо, вона просто ранкова слава
Загублений у клубку виноградної лози
І, можливо, вона просто ранкова слава
Загублений у клубку виноградної лози
Вона цвіте, поки люди сплять
Її бачать лише мандрівники
Тим, хто встає разом із полуденним сонцем
Вона закрита таємниця
І, можливо, вона просто ранкова слава
Загублений у клубку виноградної лози
О, можливо, вона просто іпомея
Загублений у клубку виноградної лози
Загублений у клубку виноградної лози
Загублений у клубку виноградної лози