Переклад тексту пісні A Taste Of Honey - Lizz Wright, Bill Frisell

A Taste Of Honey (оригінал)

Cold winds may blow
over icy seas
I’ll take with me the warmth
a taste of honey
a taste much sweeter
than wine
I’ll leave behind
my heart to wear
and may it ever
remind you of a taste of honey
a taste much sweeter
than wine
I will return
I will return
I’ll come back
for the honey
and you
he never came back
to his love so fair
and so she died
dreaming of his kiss
his kiss was honey
a taste more bitter
than wine
I will return
I’ll come back
I’ll come back
mmm
I will return

(переклад)

Можуть дути холодні вітри
над крижаними морями
Я візьму з собою тепло
смак меду
на смак набагато солодший
ніж вино
я залишу позаду
моє серце, щоб носити
і нехай це колись
нагадати вам смак меду
на смак набагато солодший
ніж вино
Я повернуся
Я повернуся
Я повернусь
для меду
і ти
він ніколи не повернувся
до його кохання так справедливо
і так вона померла
мріє про його поцілунок
його поцілунок був медовим
більш гіркий смак
ніж вино
Я повернуся
Я повернусь
Я повернусь
ммм
Я повернуся