Переклад тексту пісні Выход есть всегда - Lizer

Выход есть всегда (оригінал)

Твоя семья разочарована в тебе
И ты не знаешь куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те
Кому можно доверять,
Но выход есть всегда,
Но выход есть всегда
Не вздумай опускать руки, даже если думаешь
Что всё потерял
В мире столько вещей, и просто взять, и уйти
Это не про тебя
Если твои друзья променяли тебя на деньги
Значит это — не друзья, братан, а всего лишь подделки
Если твоя бывшая ушла к тому, кто побогаче и сильней
Ты об этом думал с кем угодно, но не с ней
Жизнь, она такая: закрутит, завертит
Ты не забывай, кто ты на самом деле
Мы не просто так здесь, я в этом уверен
Ты, ты все успеешь, всему своё время
Твоя семья разочарована в тебе
И ты не знаешь куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те
Кому можно доверять,
Но выход есть всегда,
Но выход есть всегда
Мы увидим свет там, где темно
Не ценит счастье тот, кому вечно светло
Цените свою жизнь, пока ты молодой
Ты думаешь, что все решено, но ничего ещё не решено
Братишка, цени момент (Цени момент)
Как будто ты проживаешь свой последний день
Как будто солнце погаснет, и кто-то выключит свет
И ничего нет прекрасней, чем помнить этот момент
Включи этот трек, если будет грустно в тачке
Или слушай его дома, докуривая третью пачку
Знаешь, деньги — это просто гнилые бумажки
Душа и сердце, брат, остальное неважно
Твоя семья разочарована в тебе
И ты не знаешь куда бежать
Твои друзья оказались совсем не те
Кому можно доверять,
Но выход есть всегда,
Но выход есть всегда

Выход есть всегда (переклад)

Твоя сім'я розчарована в тебе
І ти не знаєш куди бігти
Твої друзі виявилися зовсім не те
Кому можна довіряти,
Але вихід є завжди,
Але вихід є завжди
Не надумай опускати руки, навіть якщо думаєш
Що все втратив
У світі стільки речей, і просто взяти, і піти
Це не про тебе
Якщо твої друзі проміняли тебе на гроші
Значить це не друзі, брате, а лише підробки
Якщо твоя колишня пішла до того, хто багатший і сильніший
Ти про це думав з ким завгодно, але не з неї
Життя, воно таке: закрутить, закрутить
Ти не забувай, хто ти насправді
Ми не просто так тут, я в цьому впевнений
Ти, ти все встигнеш, усьому свій час
Твоя сім'я розчарована в тебе
І ти не знаєш куди бігти
Твої друзі виявилися зовсім не те
Кому можна довіряти,
Але вихід є завжди,
Але вихід є завжди
Ми побачимо світло там, де темно
Не цінує щастя той, кому вічно світло
Цінуйте своє життя, поки ти молодий
Ти думаєш, що все вирішено, але нічого ще не вирішено
Братишка, цінуй момент (Ціни момент)
Начебто ти проживаєш свій останній день
Ніби сонце згасне, і хтось вимкне світло
І нічого немає прекраснішого, ніж пам'ятати цей момент
Увімкни цей трек, якщо буде сумно в тачці
Або слухай його вдома, докурюючи третю пачку
Знаєш, гроші — це просто гнилі папірці
Душа і серце, брате, решта неважливо
Твоя сім'я розчарована в тебе
І ти не знаєш куди бігти
Твої друзі виявилися зовсім не те
Кому можна довіряти,
Але вихід є завжди,
Але вихід є завжди