Переклад тексту пісні В голове - Lizer

В голове (оригінал)

Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Выпускаю дым по ветру
И, мне кажется, я снова потерял себя
На этой пустой планете
На этой холодной планете Земля
Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Горю в огне
Мне не хочется видеться ни с кем
Когда-то яркий мир превратился в ад
И все эти проблемы лишь во мне
Знаешь, в этом никто не виноват
Просто надо побороть себя самого
И расставить в голове всё по местам
По крайней мере, так говорят врачи
И мне хочется верить их словам
Побудь со мной хотя бы пять минут
Мне так страшно оставаться в этой комнате
Один на один с собой
Когда вокруг все дома уснут, разбуди меня
Когда-нибудь всё это закончится
Мне не хочется слушать никого
В своей тёмной запутанной голове
Провожу эти ночи в одного
Горю в огне, горю в огне
Горю в огне

(переклад)

Мені не хочеться слухати нікого
У своїй темній заплутаній голові
Проводжу ці ночі в одного
Горю у вогні, горю у вогні
Випускаю дим за вітром
І, мені здається, я знову втратив себе
На цій порожній планеті
На цій холодній планеті Земля
Мені не хочеться слухати нікого
У своїй темній заплутаній голові
Проводжу ці ночі в одного
Горю у вогні, горю у вогні
Горю у вогні
Мені не хочеться бачитися ні з кем
Колись яскравий світ перетворився на
І всі ці проблеми лише в мені
Знаєш, у цьому ніхто не винен
Просто треба подолати себе самого
І розставити в голові все за місцями
Принаймні, так кажуть лікарі
І мені хочеться вірити їх словам
Побудь зі мною хоча б п'ять хвилин
Мені так страшно залишатися в цій кімнаті
Один на один із собою
Коли навколо всі будинки заснуть, розбуди мене
Колись усе це закінчиться
Мені не хочеться слухати нікого
У своїй темній заплутаній голові
Проводжу ці ночі в одного
Горю у вогні, горю у вогні
Горю у вогні