Переклад тексту пісні Спичка - Lizer

Спичка (оригінал)

На-на на-на
На-на на-на
А-а-а
У-у-у
У-у, я
Спичка второй раз не зажигается
Твои мечты однажды не сбываются
Ты знаешь то, что в жизни так случается
Ничего не забывается
Спичка второй раз не зажигается
Твои мечты однажды не сбываются
Ты знаешь то, что в жизни так случается
Ничего не забывается
Ты должен слушать свое сердце (сердце)
Не жди чужого одобрения
Вперед идут лишь те
Кто не боится взлетов и падений (на-на-на)
Знаешь, все они мне клянутся в одном
Но я знаю одно, что таких тут полно
И глубокую боль ты не смоешь водой
Что такое любовь?
— Это черное зло
Разорви мою грудь, потуши в ней огонь
Люди бегут и течет моя кровь
Реки иссохнут, земля станет плоской
Когда я умру, что будет после
Спичка второй раз не зажигается
Твои мечты однажды не сбываются
Ты знаешь то, что в жизни так случается
Ничего не забывается
Спичка второй раз не зажигается
Твои мечты однажды не сбываются
Ты знаешь то, что в жизни так случается
Ничего не забывается
Я люблю запах весны по утра-а-ам
Мне снятся темные сны по ноча-а-ам
Я вышел из пустоты, там где сгорают мечты
Там где сжигают мосты, и не дают им остыть
Я храню свой огонь в пустоте своей души
Я охраняю его, и ты свой храни

Спичка (переклад)

На-на-на-на
На-на-на-на
А-а-а
У-у-у
У-у, я
Сірник вдруге не запалюється
Твої мрії одного разу не справджуються
У житті так трапляється
Нічого не забувається
Сірник вдруге не запалюється
Твої мрії одного разу не справджуються
У житті так трапляється
Нічого не забувається
Ти маєш слухати своє серце (серце)
Не чекай чужого схвалення
Вперед ідуть лише ті
Хто не боїться зльотів та падінь (на-на-на)
Знаєш, всі вони мені клянуться в одному
Але я знаю, що таких тут повно
І глибокий біль ти не змиєш водою
Що таке любов?
- Це чорне зло
Розірві мої груди, погаси в ній вогонь
Люди біжать і тече моя кров
Річки висохнуть, земля стане плоскою
Коли я помру, що буде після
Сірник вдруге не запалюється
Твої мрії одного разу не справджуються
У житті так трапляється
Нічого не забувається
Сірник вдруге не запалюється
Твої мрії одного разу не справджуються
У житті так трапляється
Нічого не забувається
Я люблю запах весни вранці-а-ам
Мені сняться темні сни ночами.
Я вийшов із порожнечі, там де згоряють мрії
Там де спалюють мости і не дають їм охолонути
Я зберігаю свій вогонь у порожнечі своєї душі
Я охороняю його, і ти свій бережи