Переклад тексту пісні Простым - Lizer

Простым (оригінал)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
Meadows slidin' for real
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я набрал скорость, не могу остановиться
Я не рок-звезда, и моя жизнь — это не фильм о принцах
Но принцип во мне мешает мне становиться таким же, как твои друзья, что продолжают подбирать грязь (Крысы)
Все глаза на меня, как будто я Пак
Разговоры со Всевышним один на один, когда другие спят
Я же здесь зачем-то?
(Или нет?) Дай знак
Не сомневайся во мне, мой брат
Дальше будет больше, мой брат
Видишь, я попал в этот капкан
Все это на время, мой брат
Все это закончится, мой брат
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Сотни мнений, сотни левых лиц
Сотни слов о том, как надо жить
Брось меня в огонь, чтоб возродить
В мыслях лям, в бумажнике нули
Дай мне знать, когда я проиграл
Эти люди — в их глазах туман
Я кричу им, как они слепы
Мне нужно расслабиться и остыть
(Мне нужно расслабиться и остыть)
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит

Простым (переклад)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
Meadows slidin' for real
Я так хочу наповнитись чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом із димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт
Я так хочу наповнитися чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом з димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт
Я набрав швидкість, не можу зупинитися
Я не рок-зірка, і моє життя - це не фільм про принців
Але принцип у мені заважає мені ставати таким самим, як твої друзі, що продовжують підбирати бруд.
Всі очі на мене, як я Пак
Розмови з Всевишнім віч-на-віч, коли інші сплять
Я ж тут чогось?
(Або ні?) Дай знак
Не сумнівайся в мені, мій брат
Далі буде більше, мій брат
Бачиш, я потрапив у цей капкан
Все це на якийсь час, мій брат
Все це скінчиться, мій брат
Я так хочу наповнитись чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом із димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт
Я так хочу наповнитись чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом із димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт
Сотні думок, сотні лівих осіб
Сотні слів про те, як треба жити
Кинь мене у вогонь, щоб відродити
У думках лям, у гаманці нулі
Дай мені знати, коли я програв
Ці люди - в їхніх очах туман
Я кричу їм, як вони сліпі
Мені потрібно розслабитися і охолонути
(Мені потрібно розслабитися та охолонути)
Я так хочу наповнитись чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом із димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт
Я так хочу наповнитись чимось простим
Все це проходить наскрізь і йде разом із димом квартир
Тримаю мрію в кишені, протертій до дірок
Вилітаю з усіх ваших орбіт