Переклад тексту пісні Правда - LIZER

Правда (оригінал)

Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Почему они так не любят нас?
Я дожимаю педаль сотый раз.
Я хочу, чтобы горели сердца.
Они много говорят, но мне пох*й на вас.
Я слишком молодой, чтоб не быть свободным.
Я кричу ей про любовь и срываю горло.
Допиваю алкоголь, запиваю болью.
Посылаю нахуй всех, чтобы быть собою.
И я не боюсь сгореть, если есть за что сгорать.
Все, что скажут остальные всегда было по*бать.
Это Лизер, твою мать, снова всех уложит спать.
Я кидаю сукам кости, теперь можешь обсуждать!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Курю белый Parliament, в потолок выдыхаю.
Я не знаю никого, но они все меня знают.
Бью по струнам гитары и под нос напеваю
Эту песню о правде - про то, как в жизни бывает.
Время, не уходи так быстро,
Дай мне хотя бы насладиться
Солнцем и этим серым небом.
Время — мой враг, мой убийца.
А пока мое имя бежит по языкам
И кошмары по ночам не дают спокойно спать.
Они много обещают, они много говорят -
Я не верю вам;
я не верю вам!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, если я в ней не уверен.
Если люди много говорят, много обещают -
Я не трачу своё время на тебя.

(переклад)

Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.
Чому вони так нас не люблять?
Я дотискаю педаль сотий раз.
Я хочу, щоб горіли серця.
Вони багато говорять, але мені на вас пох*й.
Я дуже молодий, щоб не бути вільним.
Я кричу їй про кохання і зриваю горло.
Допиваю алкоголь, запиваю болем.
Посилаю нахуй усіх, щоб бути собою.
І я не боюся згоріти, якщо є за що згоряти.
Все, що скажуть інші, завжди було по*бать.
Це Лізер, твою матір, знову всіх покладе спати.
Я кидаю сучкам кістки, тепер можеш обговорювати!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.
Курю білий Parliament, в стелю видихаю.
Я не знаю нікого, але вони мене всі знають.
Б'ю по струнах гітари і під ніс наспівую
Цю пісню про правду – про те, як у житті буває.
Час, не йди так швидко,
Дай мені хоча б насолодитися
Сонцем та цим сірим небом.
Час – мій ворог, мій убивця.
А поки що моє ім'я біжить по мовах
І кошмари ночами не дають спокійно спати.
Вони багато обіцяють, вони багато кажуть
Я не вірю вам;
я не вірю вам!
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.
Нахуй твою правду, нахуй мою суку;
Нахуй твою дружбу, якщо я в ній не певен.
Якщо люди багато говорять, багато обіцяють.
Я не витрачаю свого часу на тебе.