Переклад тексту пісні Монстры из глубины - Lizer

Монстры из глубины (оригінал)

Где-то глубоко мы терпим вместе боль
Тащи меня на дно, я буду там с тобой
Ты тоже хочешь жить со мной
По вене столько раз с тобой
И наша грязная любовь
Я не считал тебя судьбой
Hey, давай умрем вместе
Hey, мы будем жить вместе
Hey, давай любить вместе
Hey, мы будем гнить вместе
Something in the way, mmm
Something in the way, mmm
Я старался быть лучше, чем я был,
Но все попытки — пыль, терпи меня таким
Убивай меня, пока не поздно уходить
Я терпел, ведь мои чувства не для них
Ты в слезах и на полу, ну, прекрати
И мы с тобою одни
Hey, давай умрем вместе
Hey, мы будем жить вместе
Hey, давай любить вместе
Hey, мы будем гнить вместе
Something in the way, mmm
Something in the way, mmm
And I’m living off of grass
And the drippings from my ceiling
It’s okay to eat fish
Cause they don’t have any feelings

Монстры из глубины (переклад)

Десь глибоко ми терпимо разом біль
Тягни мене на дно, я буду там з тобою
Ти теж хочеш жити зі мною
По вені стільки разів з тобою
І наше брудне кохання
Я не вважав тебе за долю
Hey, давай помремо разом
Hey, ми будемо жити разом
Hey, давай любити разом
Hey, ми будемо гнити разом
Something in the way, mmm
Something in the way, mmm
Я намагався бути краще, ніж я був,
Але всі спроби — пил, терпи мене таким
Убивай мене, поки не пізно йти
Я терпів, адже мої почуття не для них
Ти в сльозах і на підлозі, ну, припини
І ми з тобою одні
Hey, давай помремо разом
Hey, ми будемо жити разом
Hey, давай любити разом
Hey, ми будемо гнити разом
Something in the way, mmm
Something in the way, mmm
And I’m living off of grass
And the drippings from my ceiling
It's okay to eat fish
Cause they don’t have any feelings