Переклад тексту пісні Мокрый снег - Lizer

Мокрый снег (оригінал)

Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Здесь мой хлеб, близкие рядом
Здесь мой дом, дома моя мама
Вкусный обед, по телику «Футурама»
Хотя бы на минуту вернуться обратно
Смотрю на мир из окна подъезда
Он мне кажется таким большим
Мама, обещаю, я буду известным
Но все эти деньги не сгладят твоих морщин
Мне бы туда во двор, выйти утром босиком
Все скандалы за стеной, я помню всё
Со студии бегом домой, пьяный вкуренный дурак
И мокрый снег падает на асфальт
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Запах сигарет от рук отца
Когда курю, вспоминаю каждый раз
Вся эта жизнь тебе не улыбается
Хватит смотреть назад, пацан
Машины раскидают снег по обочинам дороги
В свете фонарей танцем кружат хлопья
И всё кажется таким родным
Завтрашний день таким далёким
Скажи мне, кому мы нужны?
Кроме тех, кто всегда ждёт дома
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь

Мокрый снег (переклад)

Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях
Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях
Тут мій хліб, близькі поряд
Тут мій будинок, вдома моя мама
Смачний обід, за теликом «Футурама»
Хоча б на хвилину повернутися назад
Дивлюся на світ із вікна під'їзду
Він мені здається таким великим
Мамо, обіцяю, я буду відомим
Але всі ці гроші не згладять твоїх зморшок
Мені б туди надвір, вийти вранці босоніж
Всі скандали за стіною, я пам'ятаю все
Зі студії бігом додому, п'яний вкурений дурень
І мокрий сніг падає на асфальт
Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях
Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях
Запах цигарок від рук батька
Коли курю, згадую щоразу
Все це життя тобі не посміхається
Досить дивитися назад, пацан
Машини розкидають сніг узбіччям дороги
У світлі ліхтарів танцем кружляють пластівці
І все здається таким рідним
Завтрашній день таким далеким
Скажи мені, кому ми потрібні?
Окрім тих, хто завжди чекає вдома
Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях
Мокрий сніг впаде на плечі
Нагадає нам усім, що вже не повернути
Ніщо не вічне, ніхто не вічний
Я сам вибрав собі цей шлях