Переклад тексту пісні Характер - Lizer

Характер (оригінал)

Я верю в Бога, он внутри, я не держу его на небе
Измайлово — родной район и место, где я рос
И в молодой башке пока гуляет ветер,
Но это не мешает оставаться собой
И то, что за душой, дороже, чем все твои Prada и Gucci
Ты можешь быть одет с иголки, но характер не купишь
Делать музыку навечно и никак иначе
Что-то модно, но я всем этим не озадачен
Какие к чёрту панчи — ты оглянись вокруг
Здесь и без этого есть о чём сказать, мой друг,
А проблемы так и тянут нас ко дну,
Но дождь смоет всё, о чём болело моё сердце, к утру
Я из Москвы, но представляю Дагестан
Бывало сложно, но Москва не верила нашим слезам
Я вывезу свою семью отсюда очень скоро
Ну, а пока нас душат стены серого бетона
Вот, где моя молодость, вот моя свобода
Музыка прёт меня, как на##омана порох
Ты слышишь этот голос, я проникаю в твои уши
Говорю только о том, что волнует мою душу
Это для моих людей по всей стране
Дерзкий бит и наглый голос разорвут динамики
Машины, перепонки чёрных мониторов
Мы не хотим войны, но начинаем её снова
Слушай эту лирику, я дарю это тебе
Говорю только о том, что происходит каждый день
Всегда помню, кто я есть, так же помню, кем я был
Всё остальное забирает серый дым
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы в свободное небо,
Но пока что вокруг только серый бетон,
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы в свободное небо,
Но пока что вокруг только серый бетон
Моё детство потеряно в подъездах,
Но это лучше детства, потерянного в клубах, Мерседесах
И даже если мир треснет
Я буду говорить об этом прямо, буду говорить честно
К чему твои понты, когда ты внутри пустой?
Мы на разных берегах, это для меня чужое
Год назад пообещал себе, что буду делать музыку достойно
Я скромный, но, если надо — я взрывной
Мне неуютно в центре Москвы, всегда хочу обратно
В родные места, к этим домам и паркам
Где проверяют стержень и твой характер,
А не одежду и количество бабла на карте
Это век красоты и внутренней пустоты
И мы здесь пытаемся выжить
И найти хоть немного таких же, как мы
Я знаю, мы прорвёмся, слышишь
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы в свободное небо,
Но пока что вокруг только серый бетон,
А мы читаем и поём о том, чем живём
Качается страна, качается район
Мы прорвёмся, как птицы в свободное небо,
Но пока что вокруг только серый бетон
Снова здесь, снова здесь, чтобы начать
Скоро здесь словом жечь, снова начать
Это моя муза — стильная, как ветер
В этих городских притонах муза — моя вера
Здесь каждый выражает свою зиму или лето
Для того, кто верит в это, кто нуждается в ответах
Музыка во мраке светит, как сигнальные огни
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Я вірю в Бога, він усередині, я не тримаю його на небі
Ізмайлово - рідний район і місце, де я ріс
І в молодій голові поки що гуляє вітер,
Але це не заважає залишатися собою
І то, що за душою, дорожче, ніж усі твої Prada і Gucci
Ти можеш бути одягнений з голки, але характер не купиш
Робити музику надовго і не інакше
Щось модно, але я всім цим не заданий
Які до чорта панчі—ти оглянься навколо
Тут і без цього є про що сказати, мій друже,
А проблеми так і тягнуть нас до дна,
Але дощ змиє все, про що боліло моє серце, на ранок
Я з Москви, але представляю Дагестан
Бувало складно, але Москва не вірила нашим сльозам
Я вивезу свою сім'ю звідси дуже скоро
Ну, а поки нас душать стіни сірого бетону
Ось де моя молодість, ось моя свобода
Музика прє мене, як на обман порох
Ти чуєш цей голос, я проникаю у твої вуха
Говорю тільки про те, що хвилює мою душу
Це для моїх людей по всій країні
Зухвалий біт і нахабний голос розірвуть динаміки
Машини, перетинки чорних моніторів
Ми не хочемо війни, але починаємо її знов
Слухай цю лірику, я дарую це тобі
Кажу тільки про те, що відбувається щодня
Завжди пам'ятаю, хто я є, так само пам'ятаю, ким я був
Все інше забирає сірий дим
А ми читаємо і співуємо про том, чим живемо
Качається країна, гойдається район
Ми прорвемося, як птахи у вільне небо,
Але поки що навколо лише сірий бетон,
А ми читаємо і співуємо про том, чим живемо
Качається країна, гойдається район
Ми прорвемося, як птахи у вільне небо,
Але поки що навколо лише сірий бетон
Моє дитинство втрачено в під'їздах,
Але це краще дитинства, втраченого в клубах, Мерседесах
І навіть якщо світ тріснує
Я буду говорити про це прямо, говоритиму чесно
Навіщо твої понти, коли ти всередині порожній?
Ми на різних берегах, це для мене чуже
Рік тому пообіцяв собі, що робитиму музику гідно
Я скромний, але, якщо треба — я вибуховий
Мені незатишно в центрі Москви, завжди хочу назад
В рідні місця, до цьих будинків та парків
Де перевіряють стрижень і твій характер,
А не одяг та кількість бабла на карті
Це вік краси і внутрішньої порожнечі
І ми тут намагаємося вижити
І знайти хоч трохи таких, як ми
Я знаю, ми прорвемося, чуєш
А ми читаємо і співуємо про том, чим живемо
Качається країна, гойдається район
Ми прорвемося, як птахи у вільне небо,
Але поки що навколо лише сірий бетон,
А ми читаємо і співуємо про том, чим живемо
Качається країна, гойдається район
Ми прорвемося, як птахи у вільне небо,
Але поки що навколо лише сірий бетон
Знову тут, знову тут, щоб почати
Скоро тут словом палити, знову почати
Це моя муза — стильна, як вітер
В цих міських кублах муза — моя віра
Тут кожен висловлює свою зиму чи літо
Для того, хто вірить у це, хто потребує відповідей
Музика в темряві світить, як сигнальні вогні
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: