Переклад тексту пісні Лавэ - SALUKI, ANIKV, БИЛИК

Лавэ (оригінал)

Ночевать будем в машине
Орбит в ее волосах, круги на моих глазах
Обычные вещи не тянут назад
Лишь напомнят мне, кто я
Получать по ебалу, но стоя
Жить без зарплаты – мой профиль
Тяготы жизни для должного кроя
Взгляни, как сидит!
Я так и не стал богатым
Не смог дать, что тебе надо
Со мной все те же ребята
С тобою – сын депутата
Но только лишь Богу все известно одному
Как я оказался снова в глаз твоих плену
Но только лишь Богу все известно одному
Как я оказался снова в глаз твоих плену
Как же тебя мне давно не хватало
Как же такой сукой все-таки стала
Я подарю тебе все то, что у меня есть
Твои подруги скажут: «Это мало»
Встаешь на заре
Все еще в темноте
Очень жаль, что
Она любит лавэ
Лавэ
Get it
Себя не ломал и не кинул
Где падал, и амбал и Фемида, там
Сделал rich life себе с сыном
Мечтай, жги бензином
Крепись – мы на длинном
Давай решим всё на берегу
Чтоб мне не открыть в вас Америку
Видел по телеку
Паника-Моника
Все бегут
Может, на перекур?
Че я тут стерегу?
Если всё very good
И песни тебе не лгут
Брат, и телесных не будет
Лишь тяжкий душевный кнут
Я питаю к ним должные чувства
Ни больше ни меньше
Бывали и душки, и суки, но мне с ними грустно
На Porsche и Range
Тратить на болтовню сутки и сотни
Напутствий о поприще женщин
Скрасить без этого скудные часики тусы
Мне проще зажечь их
Мне проще зажечь их
Тебя имеют возможности
Тебя имеют без должности
Хаты, кино, ресты
Широкие полосы
Ты забываешь своё место
Не стреляет твоя пьеса
Ты вроде с душой
Но нет дэнса
Может, подскажешь цвет прессы
Ты с моей анашой
Как кент с детства
Встаешь на заре
Все еще в темноте
Очень жаль, что
Она любит лавэ
Лавэ
Get it
Себя не ломал и не кинул
Где падал и амбал, и Фемида, там
Сделал rich life себе с сыном
Мечтай, жги бензином
Крепись – мы на длинном

(переклад)

Ночуватимемо в машині
Орбіт у її волоссі, кола на моїх очах
Звичайні речі не тягнуть назад
Лише нагадають мені, хто я
Отримувати по ебалу, але стоячи
Жити без зарплати – мій профіль
Тяготи життя для належного крою
Поглянь, як сидить!
Я так і не став багатим
Не зміг дати, що тобі треба
Зі мною все ті ж хлопці
З тобою – син депутата
Але тільки Богу все відомо одному
Як я опинився знову в око твоїх полоні
Але тільки Богу все відомо одному
Як я опинився знову в око твоїх полоні
Як же тебе мені давно не вистачало
Як же такою сукою все-таки стала
Я подарую тобі все те, що я маю
Твої подруги скажуть: Це мало
Встаєш на зорі
Все ще у темряві
Дуже шкода, що
Вона любить лаве
Лаве
Get it
Себе не ламав і не кинув
Де падав, і Амбал і Феміда, там
Зробив rich life собі із сином
Мрій, пали бензином
Кріпися – ми на довгому
Давай вирішимо все на березі
Щоб мені не відкрити вам Америку
Бачив по телеку
Паніка-Моніка
Усі біжать
Може, на перекур?
Чого я тут стережу?
Якщо все very good
І пісні тобі не брешуть
Брате, і тілесних не буде
Лише тяжкий душевний батіг
Я маю до них належні почуття
Не більше не менше
Бували і душки, і суки, але мені з ними сумно
На Porsche та Range
Витрачати на балаканину добу та сотні
Побажання про те, як жінки
Скрасити без цього убогі годинники туси
Мені простіше запалити їх
Мені простіше запалити їх
Тебе мають змогу
Тебе мають без посади
Хати, кіно, рести
Широкі смуги
Ти забуваєш своє місце
Не стріляє твоя п'єса
Ти ніби з душею
Але немає денсу
Може, підкажеш колір преси
Ти з моєю анашою
Як кент з дитинства
Встаєш на зорі
Все ще у темряві
Дуже шкода, що
Вона любить лаве
Лаве
Get it
Себе не ламав і не кинув
Де падав і Амбал, і Феміда, там
Зробив rich life собі із сином
Мрій, пали бензином
Кріпися – ми на довгому