Переклад тексту пісні Разреши мне - Лиза Лукашина

Разреши мне - Лиза Лукашина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разреши мне, виконавця - Лиза Лукашина. Пісня з альбому Точки, многоточия, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 22.12.2012
Лейбл звукозапису: Лиза Лукашина
Мова пісні: Російська мова

Разреши мне

(оригінал)
Тускнеет небо, и погасли вечера,
Это было не сегодня, это было не вчера.
Руки-тени жестами бездушных слов
Распинали святость.
И Ты был готов.
За Тобой пойду,
Разреши мне, за Тебя я умру.
Небо дай любить,
Чтоб страдания Твои моей душой убить.
Бессильны слёзы, что обжигают, как свеча…
Это было не сегодня, это было не вчера.
Души-тени растворяются из глаз,
Умер тыcячу лет назад, чтобы спасти сейчас
(переклад)
Тьмяніє небо, і погасли вечори,
Це було не сьогодні, це було не вчора.
Руки-тіні жестами бездушних слів
Розпинали святість.
І Ти був готовий.
За Тобою піду,
Дозволь мені, за Тебе я помру.
Небо дай кохати,
Щоб страждання Твої вбити моєю душею.
Безсилі сльози, що обпалюють, як свічка.
Це було не сьогодні, це було не вчора.
Душі-тіні розчиняються з очей,
Помер тисячу років тому, щоб врятувати зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой Эммануил 2013
Гордость рушит города 2012
Олимпиада 2014 2012
Зажигай ft. Idreezy 2012
Вместо Слов 2016
Снег — не мой герой 2012
Королева-Ночь 2016
В Фокусе Мысли 2016
Сон не повторится 2010
70 секунд 2012
Нам до рая километры 2010
Новый год 2010
Justified 2016
Адреналин и кислород 2013
Две реки 2009
Я найду тебя 2009
Танцы птиц 2009
Если ты уйдёшь 2009
Забытый рай 2009
Плачут волны ft. Idreezy 2012

Тексти пісень виконавця: Лиза Лукашина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Cried At Your Wedding 1967
Hier kommt Alex 2016
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999