Переклад тексту пісні Нам до рая километры - Лиза Лукашина

Нам до рая километры (оригінал)

Пальцы след оставят на окне,
Мне бы в небо, мне бы к солнцу и к тебе.
Мне бы горесть иссушить в твоих глазах,
Нам до рая километры
И ни шаг назад.
Припев:
Закрой глаза… Открой сердце вечных рек.
От тьмы назад… Тебе мой весенний снег.
Закрой глаза… Открой душу для Него.
От тьмы назад… Мой снег лишь для Одного.
Люди в клетках спрятали любовь,
Мне бы силы разорвать их цепи вновь.
Мне бы света их сознанье изменить,
Я к Тебе лечу сквозь пропасть, чтоб опять любить.

Нам до рая километры (переклад)

Пальці слід залишать на вікні,
Мені би в небо, мені би до сонця і до тебе.
Мені би горе висушити в твоїх очах,
Нам до раю кілометри
І ні крок назад.
Приспів:
Заплющи очі... Відкрий серце вічних річок.
Від темряви назад... Тобі мій весняний сніг.
Заплющи очі... Відкрий душу для Нього.
Від темряви назад… Мій сніг лише для Одного.
Люди в клітинах сховали кохання,
Мені би сили розірвати їх ланцюги знову.
Мені б світла їх свідомість змінити,
Я до Тебе лечу крізь прірву, щоб знову любити.