Переклад тексту пісні Плачут волны - Лиза Лукашина, Idreezy

Плачут волны (оригінал)

О песне: при участии Idreezy.
Плачут волны солью с нами: нет огня и нет вины.
За прожженными полями взрывы тающей войны.
Тихо двери рассыпаясь, превращаются в стекло.
Я от боли отрекаясь, нарисую в рай окно.
Тихо двери рассыпаясь, превращаются в стекло.
Припев:
Не оставляй меня, не надо.
Я бегу вслед за тобой.
А в этом дыме маскарада каждый сделал выбор свой.
Не оставляй меня, не надо.
Я бегу вслед за тобой.
А в этом дыме маскарада каждый сделал выбор свой.
Look, I’ve never came down, people’re laughing all around
With their secrets, with the black eyes, anxious eyes.
Солнце жжет своей улыбкой, плавит душу, плавит сталь.
Тени однострунной скрипкой в жизнь вплетут горизонталь.
Тихо двери рассыпаясь, превращаются в стекло.
Я от боли отрекаясь, нарисую в рай окно.
Припев:
Не оставляй меня, не надо.
Я бегу вслед за тобой.
А в этом дыме маскарада каждый сделал выбор свой.
Не оставляй меня, не надо.
Я бегу вслед за тобой.
А в этом дыме маскарада каждый сделал выбор свой.
Не оставляй меня, не надо.

(переклад)

Про пісню: за участю Idreezy.
Плачуть хвилі сіллю з нами: немає вогню і немає провини.
За пропаленими полями вибухи війни, що тане.
Тихо двері розсипаючись, перетворюються на скло.
Я від болю зрікаючись, намалюю в рай вікно.
Тихо двері розсипаючись, перетворюються на скло.
Приспів:
Не залишай мене, не треба.
Я біжу слідом за тобою.
А в цьому димі маскараду кожен зробив вибір свій.
Не залишай мене, не треба.
Я біжу слідом за тобою.
А в цьому димі маскараду кожен зробив вибір свій.
Look, I've never came down, people're laughing all around
З їхніми secrets, з black eyes, anxious eyes.
Сонце палить своєю усмішкою, плавить душу, плавить сталь.
Тіні однострунною скрипкою в життя вплетуть горизонталь.
Тихо двері розсипаючись, перетворюються на скло.
Я від болю зрікаючись, намалюю в рай вікно.
Приспів:
Не залишай мене, не треба.
Я біжу слідом за тобою.
А в цьому димі маскараду кожен зробив вибір свій.
Не залишай мене, не треба.
Я біжу слідом за тобою.
А в цьому димі маскараду кожен зробив вибір свій.
Не залишай мене, не треба.