Переклад тексту пісні Олимпиада 2014 - Лиза Лукашина

Олимпиада 2014 (оригінал)

О песне: совместно с LikbeZ
Это Лиза!
Это Ликбез!
Олимпиада 2014
Сердце бьется сильнее, небеса все шире.
Это игры в Сочи 2014.
Так спортсмены России встретятся в один час.
Мы не боимся препятствий, Бог за нас.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Главная цель — победа, окрыляет нас, мы несем огонь для людей сейчас.
И спортсмены все вместе в трудном бою будут на первом месте, я об этом пою.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Сердце звонче тук-тук.
Слышишь этот стук, стук?
Жар от глаз и рук, рук.
В моих мыслях громче этот звук!
Мы вопреки препятствиям, давай же, братцы!
Вне пьедестала не суждено остаться нам!
На всех каналах, радиостанциях они собрались вместе, словно одна нация.
Мир обесточенный, и с утра до ночи нас не оставляет без напряга город Сочи.
Под напряженьем стены Сочинской арены, в воздухе вопрос: «Кто же будет первым?»
Россия!
Где твой герой?
Будь сильной!
Господь с тобой!
Я знаю, твоё сердце забилось чаще и сильней от наступления Олимпийских дней.
От наступления Олимпийских будней, руки вместе вверх, как стрелки по полудню.
На стадионе тесно, а Небеса все шире.
Олимпиада 2014.
Припев:
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
2014.
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
Россия!
Распахни свои объятья, люди — это братья.
Это братья!
2014.
Ты настройся на победу, пой песню эту.
Песню эту!
2014.

(переклад)

Про пісню: спільно з LikbeZ
Це Ліза!
Це Лікнеп!
Олімпіада 2014
Серце б'ється сильніше, небеса все ширше.
Це ігри в Сочі 2014 року.
Так спортсмени Росії зустрінуться в одну годину.
Ми не боїмося перешкод, Бог за нас.
Приспів:
Розкрий свої обійми, люди — це брати.
Це брати!
Ти налаштувався на перемогу, співай цю пісню.
Пісню цю!
Головна мета—перемога, окрилює нас, ми несемо вогонь для людей зараз.
І спортсмени всі разом у важкому бою будуть на першому місці, я про це співаю.
Приспів:
Розкрий свої обійми, люди — це брати.
Це брати!
Ти налаштувався на перемогу, співай цю пісню.
Пісню цю!
Розкрий свої обійми, люди — це брати.
Це брати!
Ти налаштувався на перемогу, співай цю пісню.
Пісню цю!
Серце дзвінкіше тук-тук.
Чуєш цей стукіт, стукіт?
Жар від очей і рук, рук.
У моїх думках голосніше цей звук!
Ми всупереч перешкодам, давай, братики!
Поза п'єдесталом не судилося залишитися нам!
На всіх каналах, радіостанціях вони зібралися разом, немов одна нація.
Світ знеструмлений, і вранці до ночі нас не залишає без напруження місто Сочі.
Під напругою стіни Сочинської арени, у повітрі питання: «Хто буде першим?»
Росія!
Де твій герой?
Будь сильною!
Господь із тобою!
Я знаю, твоє серце забилося частіше і сильніше від наступу Олімпійських днів.
Від настання Олімпійських буднів, руки разом вгору, як стрілки по полудня.
На стадіоні тісно, ​​а Небеса все ширше.
Олімпіада 2014
Приспів:
Розкрий свої обійми, люди — це брати.
Це брати!
2014 року.
Ти налаштувався на перемогу, співай цю пісню.
Пісню цю!
Росія!
Розкрий свої обійми, люди — це брати.
Це брати!
2014 року.
Ти налаштувався на перемогу, співай цю пісню.
Пісню цю!
2014 року.