Переклад тексту пісні Я найду тебя - Лиза Лукашина

Я найду тебя (оригінал)

Осени слепые дожди
Разбивают наши сердца.
Ты меня ещё подожди,
Все пути по воле Творца.
Голос мой далёких пустынь
В свою душу тихо прими.
Вера твоя, в миг не остынь,
Ты меня ещё подожди.
Я найду тебя сквозь метель и года,
Сквозь апрель и снега,
Я найду… Ты только жди.
Заберу тебя от холодных речей,
От потухших свечей,
Заберу… Ты только жди.
Что сильнее веры твоей?
Победи все страхи сейчас.
От безысходности дней
Любовь раскрыта для нас.
Все сомненья мы победим,
Пусть цветёт надежда рекой.
Звёздами путь осветим
И расправим крылья с тобой.

Я найду тебя (переклад)

Осені сліпі дощі
Розбивають наші серця.
Ти мене ще почекай,
Всі шляхи по волі Творця.
Голос мій далеких пустель
У свою душу тихо прийми.
Віра твоя, миттю не охолонь,
Ти мене ще почекай.
Я знайду тебе крізь хуртовину і року,
Крізь квітень і снігу,
Я знайду… Ти тільки чекай.
Заберу тебе від холодних промов,
Від згаслих свічок,
Заберу… Ти тільки чекай.
Що сильніше за віру твою?
Переможе всі страхи зараз.
Від безвиході днів
Кохання розкрите для нас.
Всі сумніви ми переможемо,
Нехай цвіте надія рікою.
Зірками шлях освітимо
І розправимо крила з тобою.