Переклад тексту пісні Talkin' Loud And Sayin' Nothing - Living Colour

Talkin' Loud And Sayin' Nothing (оригінал)

You can’t tell me how to run my life down
And you can’t tell me how to keep my fitness sound
You can’t tell me what I’m doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
You can’t tell me which way to go
Cause I’m six and seven and then some more
Like a dull knife that just can’t cut
Just talking a lot and saying nothing
And sayin' nothing, and sayin' nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t do your own
Don’t you tell me how to feed my boy
When you know I’m grown
Don’t you tell me her dress
You can’t tell me how to run my mess
You’re like a dull knife that just ain’t cuttin'
You’re just talking a lot and saying nothing
And sayin' nothing, and sayin' nothing here we go …
Shape up your bag, don’t worry 'bout mine
My thing is together and I’m doin' fine
Good luck to you, just allow that I’m wrong
Just keep on singing that same old funny song
Then just keep on singing that same old funny song
Just keep on singing that same old funny song…
Keep on singin', keep on singin' …n'

Talkin' Loud And Sayin' Nothing (переклад)

Ви не можете сказати мені, як зруйнувати своє життя
І ви не можете вказати мені, як утримати мій фітнес
Ви не можете сказати мені, що я роблю не так
Коли ви продовжуєте набирати номер і співати ту саму стару смішну пісню
Ви не можете сказати мені, куди йти
Бо мені шість, сім, а потім ще трохи
Як тупий ніж, який просто не може різати
Просто говорити багато й нічого не кажучи
І нічого не сказати, і нічого не сказати
Не вказуй мені, як робити мою справу
Коли ви не можете зробити власний
Не кажіть мені як годувати мого хлопчика
Коли ти знаєш, що я виріс
Не кажіть мені її сукні
Ви не можете вказувати мені, як запустити мій безлад
Ти як тупий ніж, який просто не ріжеш
Ти просто багато говориш і нічого не говориш
І нічого не кажучи, і нічого не кажучи, ми ідемо…
Формуйте свою сумку, не турбуйтеся про мою
Моя справа разом, і у мене все добре
Удачі вам, просто дозвольте, що я помиляюся
Просто продовжуйте співати ту саму стару смішну пісню
Тоді просто продовжуйте співати ту саму стару смішну пісню
Просто продовжуйте співати ту саму стару смішну пісню…
Продовжуйте співати, продовжуйте співати…n'