Переклад тексту пісні Flying - Living Colour

Flying (оригінал)

I jumped out the window to get to the parking lot
I’m writing this little song on my way down
Never in my life have I felt a heat so hot
I had to get out
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
I was gathering up my nerve to ask out Carmen
She glanced out the window
Oh my God
The room It went away, now we’re holding hands
Just not the way I planed
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
Funny thing
I jumped out the window to get to the parking lot
I’m writing this little song on my way down
Such a lovely day to go flying
The sky’s so clear, the sun is shining
Fate has given me wings
Such a terrible funny thing
Funny thing
Such a funny thing
Funny thing
Funny thing
Such a terrible funny thing

(переклад)

Я вискочив у вікно, щоб дістатися на стоянку
Я пишу цю невеличку пісеньку, коли спускаюся
Ніколи в житті я не відчував такого тепла
Мені довелося вийти
Такий прекрасний день для польоту
Небо таке чисте, що світить сонце
Доля дала мені крила
Така жахлива смішна річ
Я збирався з нервами запросити Кармен
Вона глянула у вікно
Боже мій
Кімната. Вона зникла, тепер ми тримаємося за руки
Просто не так, як я планував
Такий прекрасний день для польоту
Небо таке чисте, що світить сонце
Доля дала мені крила
Така жахлива смішна річ
Смішна річ
Я вискочив у вікно, щоб дістатися на стоянку
Я пишу цю невеличку пісеньку, коли спускаюся
Такий прекрасний день для польоту
Небо таке чисте, що світить сонце
Доля дала мені крила
Така жахлива смішна річ
Смішна річ
Така смішна річ
Смішна річ
Смішна річ
Така жахлива смішна річ