Переклад тексту пісні Information Overload - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover

Information Overload (оригінал)

Sometimes I feel
Like my mind will explode
Sometimes I feel
Like I’ve got no control
Sometimes I wish
I had a heart made of steel
Sometimes I wish
I couldn’t feel
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
They say the future… it's on a microchip
Don’t you know we’re all on a sinking ship
Only ten percent control all the rest
Only ten percent decide what is best
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
Information overload
I don’t want to live like this
Still ain’t no cure for the summertime blues
I’d like to shake these blues but I’m still paying dues
My blues so deep you might think they’re black
My blues so deep there ain’t no turning back
Information overload…

(переклад)

Іноді я відчуваю
Ніби мій розум вибухне
Іноді я відчуваю
Ніби я не контролюю
Іноді я бажаю
У мене було серце зі сталі
Іноді я бажаю
Я не відчув
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Кажуть, майбутнє… воно на мікрочіпі
Хіба ви не знаєте, що ми всі на тонному кораблі
Лише десять відсотків контролюють усіх інших
Лише десять відсотків вирішують, що краще
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Інформаційне перевантаження
Я не хочу так жити
Все ще не ліки від літнього блюзу
Я хотів би розслабитися, але все ще плачу
Мій синій такий глибокий, що можна подумати, що він чорний
Мій синій такий глибокий, що дороги назад немає
Перевантаження інформацією…