Переклад тексту пісні Prognoze - Livi

Prognoze (оригінал)

Tev ir jāuzvar šai cīņā
Jo uz spēles viss ir likts
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Viens tas labais, otrais — slikts
Saule ausīs, saule rietēs
Zelta lāsēm lietus līs
Uzvaroši ziedi ziedēs
Zaudētos vairs nepazīs
Tev ir jāuzvar šai cīņā
Ko par mūsu dzīvi sauc
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Uzvar viens, bet zaudē daudz
Tev ir jāpaspēj šai dzīvē
Grēkus nožēlot un nīst
Esam mēs kā putni brīvē
Un kā ziedi, kuri vīst
Turies savā pozīcijā
Jo par Tevi prognozē
Tavu līdzjutēju miljons
Visā plašā pasaulē

Prognoze (переклад)

Ви повинні виграти цей бій
Бо все поставлено на карту
Дивимося, дивуємося
Один хороший, інший поганий
Сонце у вухах, сонце на заході
Золоті краплі дощу
Квіти-переможці розквітнуть
Втраченого більше не визнають
Ви повинні виграти цей бій
Те, що називається нашим життям
Дивимося, дивуємося
Один виграє, але багато програє
Ви повинні досягти успіху в цьому житті
Покайтеся і ненавидьте гріхи
Ми вільні птахи
І як квіти, що в’януть
Тримай свою позицію
Тому що це передбачено про вас
Мільйон ваших шанувальників
По всьому світу