Переклад тексту пісні How Sweet It Is - Live From London, Judie Tzuke

How Sweet It Is (оригінал)

That’s a big hole you’re making, seven hundred miles across my desert heart
Can I take your hand?
There’s still a spark
You put your finger on the button and the whole thing starts
How sweet it is
How sweet it is
How sweet it is
Oh, how sweet it can be
I know the dreams you’ve been having, looks like our lives are going to have to
change
Don’t get pushed into something that feels so wrong
It’s a shot in the dark
You put your finger on the button and the whole thing starts
How sweet it is
How sweet it is
How sweet it is
Oh, how sweet it can be
What a life you’ve been given, you can carve people out of ice and stone
One day you’re gonna lose your way
With your foolish heart
You put your finger on the button and the whole thing starts
How sweet it is
How sweet it is
How sweet it is
Oh, how sweet it can be

(переклад)

Це велика діра, яку ти пробиваєш, сімсот миль через моє серце пустелі
Чи можу я взяти вашу руку?
Іскра все ще є
Ви кладете палець на кнопку, і все починається
Як це мило
Як це мило
Як це мило
О, як це може бути солодко
Я знаю, які сни ви бачили, схоже, наше життя має створитися
змінити
Не підштовхуйтеся до чогось, що здається таким неправильним
Це постріл у темряві
Ви кладете палець на кнопку, і все починається
Як це мило
Як це мило
Як це мило
О, як це може бути солодко
Яке життя вам дано, ви можете вирізати людей із льоду та каменю
Одного дня ти заблукаєш
З твоїм дурним серцем
Ви кладете палець на кнопку, і все починається
Як це мило
Як це мило
Як це мило
О, як це може бути солодко