Переклад тексту пісні Princess Of Little Italy - Little Steven, The Disciples Of Soul

Princess Of Little Italy (оригінал)

Guess you’ll be all right baby, sometimes you’re such a bad girl
You really should have called, you know how your mama worries
You think I don’t know baby and I don’t understand
Well I was there once too, I know life can be so hard girl
She wants to run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she was, but your blood stays the same, my love
Someday she’ll marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
I hear you got a new boyfriend, never mind how I know
He loves you very much, yeah I’m sure he does
But is he enough protection
She wants to spend the day laughing her life away
Makin' fun of everything she does, and hurt everyone she loves
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
The rain caught me on Jane Street
Soaked the crease out of my shirt
And baby, by the way nobody’s ever gonna take your place
Baby’s gonna run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she loves, your blood stays the same, my love
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home

Princess Of Little Italy (переклад)

Мабуть, з тобою все буде добре, малятко, іноді ти така погана дівчинка
Тобі справді треба було подзвонити, ти знаєш, як твоя мама хвилюється
Ти думаєш, що я не знаю, дитино, і не розумію
Я теж колись була там, знаю, що життя може бути таким важким, дівчинко
Вона хоче втекти, і вона змінить своє ім’я
І забудь про все, що вона була, але твоя кров залишиться незмінною, моя люба
Колись вона вийде заміж за когось, схожого на тата
Вона принцеса Маленької Італії, яка намагається віднайти дорогу додому
Я чула, що у вас новий хлопець, як я знаю
Він дуже любить вас, так, я впевнений, що так
Але чи достатньо йому захисту
Вона хоче провести день, посміявшись над своїм життям
Висміює все, що вона робить, і завдає болю всім, кого любить
Вона вийде заміж за когось, схожого на тата
Вона принцеса Маленької Італії, яка намагається віднайти дорогу додому
Дощ застав мене на Джейн-стріт
Розмочив складку з моєї сорочки
І дитино, до речі, ніхто ніколи не займе твоє місце
Дитина втече, і вона змінить своє ім'я
І забудь все, що вона любить, твоя кров залишиться незмінною, моя люба
Вона вийде заміж за когось, схожого на тата
Вона принцеса Маленької Італії, яка намагається віднайти дорогу додому