| Checkpoint Charlie (оригінал) | Checkpoint Charlie (переклад) |
|---|---|
| Checkpoint Charlie | КПП Чарлі |
| Walls so wide, can’t get around it | Стіни такі широкі, що їх не обійти |
| Walls so high, can’t climb over | Стіни такі високі, що неможливо перелізти |
| Gotta come down | Треба спуститися |
| Checkpoint Charlie | КПП Чарлі |
| Brothers and sisters on the other side | Брати і сестри по той бік |
| Livin' in the shadow of a wall so high | Живу в тіні такої високої стіни |
| Make me wanna cry | Змусити мене плакати |
| I know that someday we’ll be together | Я знаю, що колись ми будемо разом |
| If we really want it | Якщо ми справді цього хочемо |
| Nothin' that hurts gonna last forever | Ніщо, що боляче, не триватиме вічно |
| Why do we let it happen | Чому ми допускаємо це статися |
| Or is it that we don’t mind | Або це що ми не проти |
| Somebody bein' punished for their fathers' crimes | Хтось покараний за злочини своїх батьків |
