Переклад тексту пісні Los Desaparecidos - Little Steven, The Disciples Of Soul

Los Desaparecidos (оригінал)

Were you shaken, by the thunder
It will pass with the night
Don’t you be frightened my child
Rest your head here awhile
I must tell you about your papa
And the price that he paid
For speaking his heart out one day
They came and took him away
Fighting here is all that remains for us now
We’ve stopped trying to hide our hatred inside
We’re crying out loud
Baby we once were so proud
Jesus where are you now
Where have you gone desparecido
I hope someone remembers your name
Where have you gone desaparecido
How can they just turn their backs to our shame
Where have you gone desaparecido
I taste your blood in the roots of this land
Where have you gone desaparecido
Mi querido, only yesterday I held your hand
There’s a dark road no one speaks of
But we must live with the truth
It runs from the Plaza De Mayo
To the Rio Sumpul
They say someday, when we die, we’ll ride
Wild horses in a world without end
But what do we do until then
Standing here and staring straight into the lies
They can steal all we have
But never can they steal the hope from our eyes
Baby our heart must survive
How many times must we die
Where have you gone desaparecido
I see your face in every grain of sand
Where have you gone desaparecido
Mi querido, only yesterday I held your hand

Los Desaparecidos (переклад)

Вас потряс грім
Це пройде з ніччю
Не лякайтеся, моя дитина
Відпочиньте тут трохи головою
Я мушу розповісти тобі про твого тата
І ціна, яку він заплатив
За те, що одного дня висловив своє серце
Вони прийшли і забрали його
Боротьба тут — це все, що нам зараз залишається
Ми перестали намагатися приховати свою ненависть всередині
Ми голосно плачемо
Дитино, ми колись так пишалися
Ісусе, де ти зараз
Куди ти подівся desparecido
Сподіваюся, хтось пам’ятає ваше ім’я
Куди ти подівся desaparecido
Як вони можуть просто повернутись спиною до нашого сорому
Куди ти подівся desaparecido
Я куштую твою кров у коріння цієї землі
Куди ти подівся desaparecido
Мі керідо, лише вчора я тримав тебе за руку
Є темна дорога, про яку ніхто не говорить
Але ми повинні жити з правдою
Відправляється від площі Пласа-де-Майо
До Ріо-Сумпул
Кажуть, колись ми помремо, ми поїдемо
Дикі коні в світі без кінця
Але що ми робимо до того часу
Стоячи тут і дивлячись прямо в брехню
Вони можуть вкрасти все, що у нас є
Але вони ніколи не можуть вкрасти надію з наших очей
Дитина, наше серце має вижити
Скільки разів ми повинні померти
Куди ти подівся desaparecido
Я бачу твоє обличчя в кожній піщинці
Куди ти подівся desaparecido
Мі керідо, лише вчора я тримав тебе за руку