Переклад тексту пісні Angel Eyes - Little Steven, The Disciples Of Soul

Angel Eyes (оригінал)

She sits by her window I watch her there
She makes me coffee, she combs her hair
Her eyes are shining she’s gone I know
She’s on a stage in a palace so long ago
Ain’t it a shame, money can’t buy what she sees
She’s got the heart of a child, bless my soul
Precious as diamonds, silver and gold
When I look into your angel eyes
You got me baby I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes
She dances in shadows, she bleeds in tears
She turns into animals, she disappears
Surrounded by mirrors while the spirits watch
They look now baby, but they can’t touch
The pain is intoxicating if the music is loud enough
I’d buy her jewelry, I’d buy her a ring, I’d buy her the world
But it don’t mean a thing
When I look into your angel eyes
You got me baby, I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes
Ain’t it a shame, up till now she’s had to dream alone
She really belongs in another time
But for awhile she’s mine all mine
When I look into your angel eyes
You got me baby, I realize
I ain’t never gonna make you cry
Ooh, you angel eyes

Angel Eyes (переклад)

Вона сидить біля вікна, я дивлюся на неї
Вона готує мені каву, вона розчісує волосся
Її очі сяють, я знаю, її немає
Вона так давно на сцені палацу
Хіба це не сором, адже за гроші не можна купити те, що вона бачить
У неї дитяче серце, благослови мою душу
Цінний, як діаманти, срібло та золото
Коли я дивлюсь у твої ангельські очі
Я розумію, що ти мене, дитинко
Я ніколи не змуслю тебе плакати
Ой, ангельські очі
Вона танцює в тіні, вона кровоточить у сльозах
Вона перетворюється на тварин, вона зникає
У оточенні дзеркал, поки духи спостерігають
Вони зараз виглядають дитинчата, але не можуть доторкнутися
Біль п’янкий, якщо музика достатньо гучна
Я купив би їй коштовності, я б купив їй кільце, я б купив їй світ
Але це нічого не означає
Коли я дивлюсь у твої ангельські очі
Я розумію, що ти мене, дитинко
Я ніколи не змуслю тебе плакати
Ой, ангельські очі
Чи не соромно, досі їй доводилося мріяти на самоті
Вона справді належить іншому часу
Але деякий час вона вся моя
Коли я дивлюсь у твої ангельські очі
Я розумію, що ти мене, дитинко
Я ніколи не змуслю тебе плакати
Ой, ангельські очі