Переклад тексту пісні Can't You Feel The Fire - Little Steven

Can't You Feel The Fire (оригінал)

Sometimes in moments of madness
Is the only time we clearly see
In a society that crushes desire
While telling us we’ve been set free
And the leaders we have chosen
Speak a language no one understands
We’ve been depending on the kindness of strangers
To lead us to the promised land
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time
I felt good I felt connected
I never thought about it twice
Ain’t it hard to wake up and discover
You’ve been manipulated your whole life
Hold me a little closer
The war ain’t so far away
There’s hard questions that will have to be answered
We ain’t waiting to ask them one more day
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time

(переклад)

Іноді в моменти божевілля
Це єдиний раз, коли ми ясно бачимо
У суспільстві, яке пригнічує бажання
Повідомляючи нам, що ми звільнені
І лідерів, яких ми обрали
Говоріть мовою, яку ніхто не розуміє
Ми залежали від доброти незнайомців
Щоб вести нас до землі обітованої
Не грім — блискавка
Сильніша дитина, ніж правда
Ви не відчуваєте вогонь — горить
Це твоя доля нереалізована
Ви не відчуваєте вогонь — горить
Це було всередині вас весь час
Я почувався добре, відчув зв’язок
Я ніколи не думав про це двічі
Чи не важко прокинутися і виявити
Вами маніпулювали все життя
Тримай мене трошки ближче
Війна не так вже й далеко
Є складні запитання, на які потрібно відповідати
Ми не чекаємо запитати їх ще один день
Не грім — блискавка
Сильніша дитина, ніж правда
Ви не відчуваєте вогонь — горить
Це твоя доля нереалізована
Ви не відчуваєте вогонь — горить
Це було всередині вас весь час