Переклад тексту пісні Inside Of Me - Little Steven, The Disciples Of Soul

Inside Of Me (оригінал)

Even if it’s all over, don’t ever say it was all in vain
And don’t tell me everything we believe in has been washed away
Because something still remains
I known it still remains, because I’m still the same
And there ain’t nothing gonna change my mind
Because I’ve spent my whole life just trying to find
Something I know I need but can’t define
Everything I ever wanted is here baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
Everybody tells me, open up your eyes, it can never be like it used to be
I say to them, open up your heart, you see just what you want to see
Is it too much for you to see the truth
Every time you look in my face
Ain’t it a little late in the game to throw your hand in
And ain’t it a little late in the game to forget everything we’ve been
Trapped by the locked doors you never could get in
It’s still alive inside of me
It never died inside of me
There was a moment in time, we could almost taste the adventure every day
Now I know that we’re a little bit older
But that don’t mean there’s nothing new left to say
Now we spend the days walking away instead of trying to do something about it
You oughta be right by my side
Instead of trying to find a place to hide
Fighting to keep everything that we had baby
It’s still alive inside of me
It never died inside of me

Inside Of Me (переклад)

Навіть якщо все скінчиться, ніколи не кажіть, що все було марно
І не кажіть мені, що все, у що ми віримо, змивається
Бо щось ще залишилося
Я знала, що це досі залишається, тому що я все той же
І ніщо не змінить моєї думки
Тому що я все своє життя просто намагався знайти
Щось я знаю, що мені потрібно, але не можу визначити
Усе, що я коли бажав — тут, дитино
Це все ще живе всередині мене
Воно ніколи не вмирало в мені
Мені всі кажуть: відкрий очі, більше ніколи не буде так, як раніше
Я кажу їм: відкрийте своє серце, ви бачите саме те, що хочете бачити
Чи забагато для вас побачити правду
Щоразу, коли ти дивишся мені в обличчя
Чи не не трошки пізно в грі закидати руку
І чи не не трошки пізно у грі забути все, чим ми були
У пастці замкнених дверей, у які ти ніколи не міг увійти
Це все ще живе всередині мене
Воно ніколи не вмирало в мені
Був момент часу, ми щодня майже відчували смак пригод
Тепер я знаю, що ми трошки старші
Але це не означає, що нічого нового сказати не залишилося
Тепер ми проводимо дні, гуляючи, замість того, щоб щось з цим зробити
Ви повинні бути поруч зі мною
Замість того, щоб намагатися знайти місце, щоб сховатися
Боремося за те, щоб зберегти все, що у нас було, дитина
Це все ще живе всередині мене
Воно ніколи не вмирало в мені