Переклад тексту пісні Out Of The Darkness - Little Steven

Out Of The Darkness (оригінал)

There’s a sadness all around us
There are words we’re too afraid to say
The things that I thought would last forever
Are changing every day
There’s a hunger can’t be satisfied
And the streets are filled with rage
It’s time to dig deep inside ourselves
And face the life we’ve made
It’s gonna take two of us
Ijust can’t do it all on my own
I see the day gettin' brighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness in hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothing that can stop us now
Oh, baby, come with me out of the darkness
I’ve lived my life trapped with trouble
Now it’s time to make a new start
I thought the only justice in this world
Came from an angry heart
Now I know there’s got to be love to protect us
But we can’t wait for it to come
I know there’s more to life than black and white
The sooner we learn, the sooner we’ve won
It’s gonna take the two of us
I just can’t make it all on my own
If you are a fighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness and hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothin' that can stop us now
Oh baby, come with me out of the darkness
Peace, love and understanding!

Out Of The Darkness (переклад)

Навколо нас смуток
Є слова, які ми боїмося вимовити
Те, про що я думав, триватиме вічно
Змінюються щодня
Голод не можна вгамувати
І вулиці сповнені люті
Настав час копнути глибоко в себе
І зустріти життя, яке ми створили
Нас знадобиться двоє
Я просто не можу зробити все самостійно
Я бачу, що день стає яскравішим
Тримай мене трошки міцніше
З темряви в руці в руці
Дитина, разом ми зробимо свою позицію
Протягніть руку й торкніться мене — ми можемо якось перемогти
Я знаю, що зараз ніщо не може зупинити нас
О, дитинко, підійди зі мною з темряви
Я прожив своє життя в пастці неприємностей
Тепер настав час почати з нового
Я вважав, що це єдина справедливість у цьому світі
Вийшло з розгніваного серця
Тепер я знаю, що має бути любов, щоб захистити нас
Але ми не можемо дочекатися, що настане
Я знаю, що в житті є більше, ніж чорне та біле
Чим швидше ми дізнаємося, тим швидше ми виграємо
Це займе нас двох
Я просто не можу зробити все самостійно
Якщо ви боєць
Тримай мене трошки міцніше
З темряви і рука об руку
Дитина, разом ми зробимо свою позицію
Протягніть руку й торкніться мене — ми можемо якось перемогти
Я знаю, що зараз ніщо не може зупинити нас
О, дитино, виходь зі мною з темряви
Миру, любові та взаєморозуміння!