Переклад тексту пісні Native American - Little Steven

Native American (оригінал)

Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Life was forever when we were young
The land was protected for everyone
Forever as long as the rivers run
But now the water no longer comes
And now all that remains
Is darkness and poisoned earth
And now before it’s too late
We must provide our own new birth
I am Native American
The question of honor you must decide
The soul of the nation has been denied
Our dreams have been stolen before our eyes
How do you say there’s no tomorrow to a child?
From us there is much to learn
There is so much you’ve forgotten
You can’t change me
Try and understand
I am proud of who I am
I am Native American
We must try and remember what we’re here for
You will suffer the darkness alone no more
You will have the strength of all of us gathered here today
That is something they can never take away
I am Native American

(переклад)

Хо ка гей ва нах
Хо ка гей вау нах воу
Хо ка гей ва нах
Хо ка гей вау нах воу
Життя було вічним, коли ми були молодими
Земля була захищена для всіх
Назавжди, поки течуть річки
Але тепер вода більше не приходить
А тепер все, що залишилося
Це темрява й отруєна земля
А зараз поки не пізно
Ми мусимо забезпечити власне нове народження
Я корінний американець
Питання честі ви повинні вирішити
Душа нації була заперечена
Наші мрії вкрали на очах
Як ви говорите, що за дитиною немає завтра?
У нас можна багато навчитись
Ви стільки багато забули
Ти не можеш змінити мене
Спробуй і зрозумій
Я пишаюся тим, ким я є
Я корінний американець
Ми мусимо намагатися пам’ятати, для чого ми тут
Ви більше не будете страждати від темряви
Ви матимете силу всіх нас, які зібралися тут сьогодні
Це те, чого вони ніколи не можуть забрати
Я корінний американець