Переклад тексту пісні Sun City - Little Steven, The Disciples Of Soul, Jimmy Barnes

Sun City (оригінал)

We’re rockers and rappers united and strong
We’re here to talk about South Africa we don’t like what’s going on
It’s time for some justice it’s time for the truth
We’ve realized there’s only one thing we can do
I ain’t gonna play Sun City
Relocation to phony homelands
Separation of families I can’t understand
23 million can’t vote because they’re black
We’re stabbing our brothers and sisters in the back
I ain’t gonna play Sun City
Our government tells us we’re doing all we can
Constructive Engagement is Ronald Reagan’s plan
Meanwhile people are dying and giving up hope
This quiet diplomacy ain’t nothing but a joke
I ain’t gonna play Sun City
Boputhuswana is far away
But we know it’s in South Africa no matter what they say
You can’t buy me I don’t care what you pay
Don’t ask me Sun City because I ain’t gonna play
I ain’t gonna play Sun City
It’s time to accept our responsibility
Freedom is a privilege nobody rides for free
Look around the world baby it can’t be denied
Why are we always on the wrong side
I ain’t gonna play Sun City
Relocation to phony homelands
Separation of families I can’t understand
23 million can’t vote because they’re black
We’re stabbing our brothers and sisters in the back

Sun City (переклад)

Ми рокери та репери об’єднані та сильні
Ми тут, щоб поговорити про Південну Африку, нам не подобається те, що відбувається
Настав час справедливості, час правди
Ми зрозуміли, що можемо зробити лише одне
Я не буду грати в Сан Сіті
Переїзд на фальшиву батьківщину
Я не можу зрозуміти розділення сімей
23 мільйони не можуть голосувати, тому що вони чорношкірі
Ми б’ємо ножа в спину нашим братам і сестрам
Я не буду грати в Сан Сіті
Наш уряд каже нам, що ми робимо все, що в наших силах
Конструктивна взаємодія — це план Рональда Рейгана
Тим часом люди вмирають і втрачають надію
Ця тиха дипломатія — не що інше, як жарт
Я не буду грати в Сан Сіті
Бопуттусвана недалеко
Але ми знаємо, що це в Південній Африці, що б вони не говорили
Ви не можете купити мене Мені байдуже, що ви платите
Не питайте мене Sun City, тому що я не буду грати
Я не буду грати в Сан Сіті
Настав час прийняти нашу відповідальність
Свобода — це привілей, на якому ніхто не їздить безкоштовно
Подивіться на весь світ, дитинко, це не можна заперечити
Чому ми завжди на не тому боці
Я не буду грати в Сан Сіті
Переїзд на фальшиву батьківщину
Я не можу зрозуміти розділення сімей
23 мільйони не можуть голосувати, тому що вони чорношкірі
Ми б’ємо ножа в спину нашим братам і сестрам