Переклад тексту пісні Lyin' In A Bed Of Fire - Little Steven, The Disciples Of Soul

Lyin' In A Bed Of Fire (оригінал)

Where does all the smoke come from baby
Ain’t it hard to see through it
Don’t it hurt your eyes to try
It was so much easier yesterday
When all we had to do was survive
Well it’s trust somebody or we’re all goin' down baby
But the neighborhood ain’t what it used to be
In case you ain’t looked lately
You wait and pray, maybe it’ll all go away
It clings like a curse
But being nowhere is worse
We’re lyin' in a bed of fire
Did we come all this way just to blow it
We’re lyin' in a bed of fire
We’re burnin' and we don’t even know it
We’re lyin' in a bed of fire
If you want to keep what you got then defend her
We’re lyin' in a bed of fire
Better wake up now or surrender
Whatever happened to everybody I heard talkin' so loud
All the changes that never came to be
I’ve still got that same old bad taste in my mouth
Somebody took something that once belonged to me
Well it may not be in my best interest to be pointing my finger
But I’m still pointing my finger right at you
Take control or keep following blind
I’m trying to get straight but I’m running out of time
We’re lyin' in a bed of fire
Can’t you feel the heat all around us
We’re lyin' in a bed of fire
The flames threatening to drown us
Had me a real bad dream last night
This morning my bad dream was alive walking the streets of New York
City
Somebody has to face this thing somehow
There’s no one left but us now
We’re all just lyin' in a bed of fire

Lyin' In A Bed Of Fire (переклад)

Звідки весь дим, малюк
Хіба це не важко побачити наскрізь
Чи не болять ваші очі, щоб спробувати
Вчора було набагато легше
Коли все, що нам потрібно було зробити, це вижити
Що ж, це довіряйте комусь, або ми всі впадаємо в спадок
Але околиці вже не те, що були раніше
Якщо ви нещодавно не дивилися
Ти чекаєш і молишся, можливо, все зникне
Це чіпляється, як прокляття
Але бути ніде — гірше
Ми лежимо у вогняному ложі
Невже ми пройшли весь цей шлях, щоб продути
Ми лежимо у вогняному ложі
Ми горімо і навіть не знаємо цього
Ми лежимо у вогняному ложі
Якщо ви хочете зберегти те, що маєте, захищайте її
Ми лежимо у вогняному ложі
Краще прокинутися зараз або здатися
Що б не сталося з усіма, я чув, що вони так голосно говорили
Усі зміни, яких ніколи не було
Я досі маю той самий старий неприємний присмак у роті
Хтось забрав щось, що колись належало мені
Ну, можливо, не в моїх інтересах вказувати пальцем
Але я все одно вказую пальцем прямо на вас
Візьміть під контроль або слідуйте сліпо
Я намагаюся розібратися, але в мене не вистачає часу
Ми лежимо у вогняному ложі
Хіба ти не відчуваєш тепла навколо нас
Ми лежимо у вогняному ложі
Полум’я загрожує втопити нас
Минулої ночі мені приснився поганий сон
Сьогодні вранці мій поганий сон був живим, коли я ходив вулицями Нью-Йорка
Місто
Хтось має якось зіткнутися з цим
Тепер нікого не залишилось, крім нас
Ми всі просто лежить у вогняному ліжку