Переклад тексту пісні Freedom - Little Steven

Freedom (оригінал)

I’m a little too shy to ask you baby
But tonight I’m in need of a friend
I’ve been running in the jungle so long
I’m more at ease with my enemies than I am holding your hand
I’ve seen people cryin' out for justice
I’ve seen people abandoned by the world
I’ve seen children whose eyes are so helpless
I’ve seen people fighting, fighting, fighting for
Freedom — crying out for
Freedom — dying
Freedom — it’s all around us baby
Freedom — what you gonna do with your life?
Don’t be afraid pretty baby
I know I’m a stranger to your eyes
I guess I ain’t as pretty as you’re used to
My body’s a little bit battered from having no place to hide
I’ve seen people hungry for an answer
I’ve seen people crying to be heard
I’ve seen people tired of waiting
I’ve seen people fighting, fighting for
Freedom
Freedom — crying out for
Freedom — dying
Freedom — what you gonna do with your life?

(переклад)

Я трошки сором’язливий запитати тебе, дитинко
Але сьогодні ввечері мені потрібен друг
Я так довго бігав у джунглях
Мені легше спілкуватися зі своїми ворогами, ніж тримати вас за руку
Я бачив, як люди кричать про справедливість
Я бачив людей, покинутих світом
Я бачив дітей, чиї очі такі безпорадні
Я бачив людей, які борються, борються, борються за
Свобода — волання
Свобода — вмирання
Свобода — це все навколо нас дитино
Свобода — що ти збираєшся робити зі своїм життям?
Не бійтеся, гарненька дитина
Я знаю, що я чужий для твоїх очей
Здається, я не такий гарний, як ти звик
Моє тіло трохи побите, тому що не має де сховатися
Я бачив людей, які прагнули відповіді
Я бачив людей, які плакали, щоб їх почули
Я бачив людей, які втомилися чекати
Я бачив людей, які борються, борються за
Свобода
Свобода — волання
Свобода — вмирання
Свобода — що ти збираєшся робити зі своїм життям?