Переклад тексту пісні Picture Perfect - Little Simz, Syd

Picture Perfect (оригінал)

Welcome to Wonderland, Simbi
Trust in your intuition
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared, give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans, let's go
(Come here)
Wolves howl and any hour cross 'em
And they'll devour you in a second
Better mind how you walk through
Making it out alive is something to hope to
On my life, there's wonder and terror and beauty and danger
Independent here on my own, still doing it major
Here you cannot be on the phone, so do me a favour
W-w-wait, slow down, rabbit holes where it goes down
Do not interrupt the flow now, look at me
Eyes peeled, know you're gonna be healed
I've been down in nitty-gritty and stayed in the hills
I've been all over the world now, but never to chill
Been exposed to finer things and Italian meals
What a change
Wonderland is amazing, ain't it?
(Ain't it?)
Been partying for days on the same shit (Same shit)
Never mind who I came with
Man, I never ever want to leave, let me stay lit, let me stay
I know you're quite the dreamer
Be careful, this could end up being your reality
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans
Let's go
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with
Picture perfect, ain't picture perfect
Colours of the images are inverted all for a purpose
I say this shit loud and clear for you all, I know you heard it
I know you learning ways of this place
And you show your concerns
And I understand how you feel, but fuck how you feel
You can only eat if you hunt and are you willing to kill?
Mercy is never shown and damn it, it's all I've known
Remember to pay your debts, this shit is some Game of Thrones
All I wanna know is right now is you with me?
Come fuck with me here, there's no life for you in the city
I can show you magic, I swear this shit is so trippy
Only you can have it, let's make a deal quick, on some real shit
All it takes is for you to hear and to feel this
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans
Let's go
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with (Eat, hunt, kill)
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with

(переклад)

Ласкаво просимо в країну чудес, Сімбі
Довіряйте своїй інтуїції
Який я чарівник, сука, я чоловік
Не бійся, дай мені руку, відведи тебе в Країну Чудес
Чоловіче, це справді не входить у плани, але на хуй усі твої плани, ходімо
(Ходи сюди)
Вовки виють і будь-якої години їх перетинають
І вони зжерють вас за секунду
Краще подбайте про те, як ви йдете
Вийти живим – це те, на що можна сподіватися
У моєму житті є дива, жах, краса і небезпека
Незалежний тут сам по собі, все ще роблю це основним
Тут ви не можете розмовляти по телефону, тому зробіть мені послугу
Ч-ч-чекай, повільно, кролячі нори куди спускається
Не переривайте тепер потік, подивіться на мене
Вилущені очі, знайте, що вилікуєтеся
Я був у дрібницях і залишився в пагорбах
Я зараз був по всьому світу, але ніколи не охолону
Відвідав вишукані речі та італійські страви
Яка зміна
Країна чудес дивовижна, чи не так?
(Чи не так?)
Гуляв днями на одному і тому ж лайні (Таке ж лайно)
Неважливо, з ким я прийшов
Чоловіче, я ніколи не хочу йти, дозволь мені залишитися запаленим, дозволь мені залишитися
Я знаю, що ти дуже мрійник
Будьте обережні, це може стати вашою реальністю
Який я чарівник, сука, я чоловік
Не бійся, дай мені руку, відведи тебе в країну чудес
Чоловіче, це справді не входить у плани, але на хуй усі твої плани
Ходімо
Країна чудес дивовижна, чи не так?
Ніколи не хочеться йти, дозвольте мені залишатися освітленим
Я цілими днями гуляю на одному і тому ж лайні
Неважливо, не важливо, з ким я прийшов
Зображення ідеальне, зображення не ідеальне
Кольори зображень інвертовані для певної мети
Я говорю це лайно голосно і ясно для всіх вас, я знаю, що ви це чули
Я знаю, що ти вчишся в цьому місці
І ви показуєте свої занепокоєння
І я розумію, що ти відчуваєш, але до біса, як ти відчуваєш
Ви можете їсти, тільки якщо полюєте і чи готові ви вбивати?
Милосердя ніколи не виявляють, і, до біса, це все, що я знав
Не забудьте сплатити свої борги, це лайно якась Гра престолів
Все, що я хочу знати, це зараз ти зі мною?
Іди на хуй зі мною тут, тобі в місті немає життя
Я можу показати вам магію, клянусь, що це лайно таке тріпке
Тільки ти можеш це мати, давайте швидко домовимося про якесь справжнє лайно
Все, що вам потрібно, це почути і відчути це
Який я чарівник, сука, я чоловік
Не бійся, дай мені руку, відведи тебе в країну чудес
Чоловіче, це справді не входить у плани, але на хуй усі твої плани
Ходімо
Країна чудес дивовижна, чи не так?
Ніколи не хочеться йти, дозвольте мені залишатися освітленим
Я цілими днями гуляю на одному і тому ж лайні
Неважливо, неважливо, з ким я прийшов (Їсти, полювати, вбивати)
Країна чудес дивовижна, чи не так?
Ніколи не хочеться йти, дозвольте мені залишатися освітленим
Я цілими днями гуляю на одному і тому ж лайні
Неважливо, не важливо, з ким я прийшов