Переклад тексту пісні You're the One - Kaytranada, Syd

You're the One (оригінал)

I want you to want me
But you just gonna love me for the day
And I can’t just walk away
Even though I know you’re trouble, babe
So I’mma take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you
You know I want you, baby, you know I do
I’ll give you my heart and the rest is up to you
You ain’t no good for me, I know it’s true
But you don’t have to be
'Cause I do it for the thrill, for the rush
For the pain, for your touch
Will I OD, if it’s too much?
If I survive, baby, you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
I feel like I’m walking
The tightrope of love in your circus, babe
If I were to fall, it’d be my last day
Even though you’re right under me
So I’mma take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you
You know I want you, baby, you know I do
I’ll give you my heart and the rest is up to you
You ain’t no good for me, I know it’s true
But you don’t have to be
'Cause I do it for the thrill, for the rush
For the pain, for your touch
Will I OD, if it’s too much?
If I survive, baby you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you

(переклад)

Я хочу, щоб ти хотів мене
Але ти будеш любити мене на весь день
І я не можу просто піти
Хоча я знаю, що ти біда, дитинко
Тому я не поспішаю
Пливайте за течією, не втручайтеся
У вас таке обличчя, що я
Просто не можу сказати "ні", просто не можу сказати "ні" вам
Ти знаєш, що я хочу тебе, дитино, ти знаєш, що я хочу
Я віддам тобі своє серце, а решта вирішувати тобі
Ти мені не годишся, я знаю, що це правда
Але ви не повинні бути
Тому що я роблю це для гострих відчуттів, для поспіху
За біль, за твій дотик
Чи буду я OD, якщо це забагато?
Якщо я виживу, дитино, ти єдиний
ти один
ти один
ти один
ти один
Я відчуваю, ніби йду
Канат кохання у вашому цирку, дитинко
Якби я впав, це був би мій останній день
Хоча ти піді мною
Тому я не поспішаю
Пливайте за течією, не втручайтеся
У вас таке обличчя, що я
Просто не можу сказати "ні", просто не можу сказати "ні" вам
Ти знаєш, що я хочу тебе, дитино, ти знаєш, що я хочу
Я віддам тобі своє серце, а решта вирішувати тобі
Ти мені не годишся, я знаю, що це правда
Але ви не повинні бути
Тому що я роблю це для гострих відчуттів, для поспіху
За біль, за твій дотик
Чи буду я OD, якщо це забагато?
Якщо я виживу, дитинко, ти єдиний
ти один
ти один
ти один
ти один
Не поспішайте
Пливайте за течією, не втручайтеся
У вас таке обличчя, що я
Просто не можу сказати "ні", просто не можу сказати "ні" вам