Переклад тексту пісні More Than Words - Little Mix, KAMILLE

More Than Words (оригінал)

When you think, when you think, when you think you’re alo-o-one
I’ll be-be-be like a ghost behind you
When you’re down, when you’re down
When you’re down and you can’t find the things to say
You know I’ll give my words to you-you
When the sea, when the seasons change
And the sun shines on-on your face
Yeah, I-I-I'll be there with you, you, you, you, you
You’re a part, you’re a part of me now
Ju-ju-ju-just as mu-mu-mu-mu-much as I’m a part of you
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
It’s true, true, true
You know I do, do, do
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can’t explain
Always been there for me, now I’ll do the same
Oh, I need you more than words can say
Won’t forget, won’t forget
Won’t forget when he bro-o-oke my heart
Ho-o-o-ow you helped me through
You turned, you turned, you turned a disaster into a dream
Gave me the power, made my life brand ne-e-w
(When the world try to break us, we found magic
And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line)
Every night, every night, every night
I stand and sing the truth
Now-now they know that they gon' be alright, alright
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
It’s true, true, true
You know I do, do, do
Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Oh-woah-oh)
Always been there for me, now I’ll do the same
Oh, I need you more than words can say
Oh-woah-oh, yeah
I find peace in every story you told
I think of you, I’ll never be alone
Oh, it’s true
You know I do, yeah
Oh, I need you more than words can say (More than words can say)
Oh, you save me in ways that I can’t explain (Ways that I can’t explain, baby)
Always been there for me, now I’ll do the same (Always did it for me,
now I’ll do it the same)
Oh, I need you more than words can say
Oh, I need you more than words can say

(переклад)

Коли ти думаєш, коли думаєш, коли думаєш, що ти один
Я буду-буду-буду, як привид за тобою
Коли ти внизу, коли ти внизу
Коли ви не можете знайти, що сказати
Ти знаєш, що я дам свої слова тобі
Коли море, коли змінюються пори року
І сонце світить на твоє обличчя
Так, я-я-я буду з тобою, ти, ти, ти, ти
Ти частина, ти частина мені зараз
Ju-ju-ju-так само му-му-му-му-му-му-му-му-му-му-як я частина твоєї
Я знаходжу спокій у кожній історії, яку ви розповідаєте
Я думаю про тебе, я ніколи не буду сам
Це правда, правда, правда
Ви знаєте, що я роблю, роблю, роблю
О, ти мені потрібен більше, ніж слова
О, ти рятуєш мене такими способами, які я не можу пояснити
Завжди був поруч зі мною, тепер я зроблю те саме
О, ти мені потрібен більше, ніж слова
Не забуду, не забуду
Не забуду, коли він бро-о-ок моє серце
О-о-о, ти допоміг мені
Ти повернувся, ти повернувся, ти перетворив лихо на сни
Дав мені силу, зробив моє життя брендовим
(Коли світ намагається зламати нас, ми знайшли магію
І ми стали сильнішими, хоча кожен рядок, рядок, l-ряд, рядок, рядок)
Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч
Я стою і співаю правду
Тепер-тепер вони знають, що з ними все буде добре, добре
Я знаходжу спокій у кожній історії, яку ви розповідаєте
Я думаю про тебе, я ніколи не буду сам
Це правда, правда, правда
Ви знаєте, що я роблю, роблю, роблю
О, ти мені потрібен більше, ніж слова
О, ти рятуєш мене такими способами, які я не можу пояснити (О-о-о-о)
Завжди був поруч зі мною, тепер я зроблю те саме
О, ти мені потрібен більше, ніж слова
О-о-о, так
Я знаходжу спокій у кожній історії, яку ви розповідаєте
Я думаю про тебе, я ніколи не буду сам
О, це правда
Ви знаєте, що я знаю, так
О, ти мені потрібен більше, ніж слова можуть сказати (Більше, ніж слова можуть сказати)
О, ти рятуєш мене способами, які я не можу пояснити (Шляхи, які я не можу пояснити, дитинко)
Завжди був поруч зі мною, тепер я зроблю те саме (Завжди робив це для мене,
тепер я зроблю це так само)
О, ти мені потрібен більше, ніж слова
О, ти мені потрібен більше, ніж слова