Переклад тексту пісні Heartbreak Anthem - Galantis, David Guetta, Little Mix

Heartbreak Anthem (оригінал)

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

(переклад)

Привіт, це я твоя колишня
Я подзвонив, щоб не вибачатися, але бажаю тобі всього найкращого
І я не тримаю образи, обіцяю, що це не випробування
Ми добре, ми добре
Іноді це виходить, але іноді ні
Можливо, ми це виправимо, а може, ні
Іноді серце може затонути, як камінь
Поки не знайдеш дім
Це не душевний гімн
Мені байдуже, що сталося
Але в мене немає часу зупинятися на цьому
Не хочу влаштовувати істерику
Ви зробили те, що повинні були
Ні, у мене немає часу зупинятися на цьому
І я не хочу відчувати, я не хочу відчувати себе порожнистим
Переслідувати вас і мене, переслідувати всі ці тіні
Це не душевний гімн
Мені байдуже, що сталося
Але в мене немає часу зупинятися на цьому
Це не розбитий серце гімн (Ой)
Це не розрив серця, це не розрив серця
Це не душевний гімн
Гімн розбитого серця, гімн розбитого серця
(Це не розрив серця)
Привіт, це я твоя колишня
Я не хотів дзвонити, але в грудях болить
І завдяки тобі я вдягаю цей бронежилет
Але я буду добре (Добре), я в порядку (Я в порядку)
Іноді це виходить, але іноді ні
Можливо, ми це виправимо, а може, ні
Іноді серце може затонути, як камінь
Поки не знайдеш дім
Це не розбитий серце гімн (Ні)
Мені байдуже, що сталося
Але у мене немає часу зупинятися на цьому (Час зупинятися на цьому, о)
Не хочу влаштовувати істерику
Ви зробили те, що повинні були
Ні, у мене немає часу зупинятися на цьому
І я не хочу відчувати, я не хочу відчувати себе порожнистим
Переслідувати вас і мене, переслідувати всі ці тіні
Це не душевний гімн
Мені байдуже, що сталося
Але в мене немає часу зупинятися на цьому
Це не розбитий серце гімн (Ой)
Це не розрив серця, це не розрив серця
Це не душевний гімн
Гімн розбитого серця, гімн розбитого серця
(Це не розрив серця)
І я не хочу відчувати, я не хочу відчувати себе порожнистим
Переслідувати вас і мене, переслідувати всі ці тіні
Це не душевний гімн
Мені байдуже, що сталося
Але в мене немає часу зупинятися на цьому