Переклад тексту пісні Une autre personne - Tal, Little Mix

Une autre personne - Tal, Little Mix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une autre personne, виконавця - Tal.
Дата випуску: 15.06.2014
Мова пісні: Французька

Une autre personne

(оригінал)
Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I’m lost in the jungle.
T-A-L, Let’s party.
Little Mix.
Yeah you got me going in hit suck mother
So fast, I’mma burn rubber
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat.
Je m’abandonne
Moi-même je m'étonne
C’est la nuit qui m’appelle
Ce soir je m’abandonne
Je vais enfin m'échapper
M’inventer sous la lumière
Look at me go wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it.
J’entends le son qui résonne
Ey Ey, we love the music
Je suis une autre personne
Ey ey ey ey ey ey
J’entends le son qui résonne
Ey ey we love the music
Yeah, you got me going into deep trouble
Sometimes I’m lost in the jungle
But when I hear the kit drum of the drummer
I feel like a beast on the beat.
Je m’abandonne
Je suis au sommome
De ma liberté
Ce soir, je m’abandonne
Je suis indisciplinée
Je change d’identité
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it.
J’entends le son qui résonne
Ey Ey, we love the music
Je suis une autre personne
Ey ey ey ey ey ey
J’entends le son qui résonne
Ey ey we love the music
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Ricky dom dom
Ricky dom dom
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Look at me going wilder
Comme un loup dans la nuit
Comme un loup dans la nuit
Look at me going wilder
Et quand vient le soir
Moi je me transforme
Je suis une autre personne
And this is how we do it
J’entends le son qui résonne
Hey hey we love the music
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
I feel like a beast on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Je suis une autre personne
Hey hey hey hey hey hey
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom
Ricky dom dom
T-A-L, Little Mix on the beat
Ricky dom dom
Ricky dom dom.
(переклад)
Так, ти втягнув мене в серйозні неприємності
Іноді я гублюся в джунглях.
T-A-L, давайте на вечірку.
Невеличка суміш.
Так, ти змусила мене піти в хіт смоктати матір
Так швидко, я спалю гуму
Але коли я чую набір барабанів барабанщика
Я відчуваю себе звіром у такті.
я здаюся
дивуюся собі
Мене кличе ніч
Сьогодні вночі я здаюся
Я нарешті втечу
Вигадую себе під світлом
Подивіться, як я дикіший
Як вовк уночі
Як вовк уночі
Подивіться, як я дивуся
І коли настає вечір, я перетворююся
я інша людина
І ось як ми це робимо.
Я чую звук, який резонує
Ой, ми любимо музику
я інша людина
Ей-ой-й-й-й-й
Я чую звук, який резонує
Ой, ми любимо музику
Так, ти втягнув мене в серйозні неприємності
Іноді я гублюся в джунглях
Але коли я чую набір барабанів барабанщика
Я відчуваю себе звіром у такті.
я здаюся
Я на вершині
Про мою свободу
Сьогодні вночі я здаюся
Я непокірний
Я змінюю свою особистість
Подивіться, як я дивуся
Як вовк уночі
Як вовк уночі
Подивіться, як я дивуся
І коли настає вечір, я перетворююся
я інша людина
І ось як ми це робимо.
Я чую звук, який резонує
Ой, ми любимо музику
я інша людина
Ей-ой-й-й-й-й
Я чую звук, який резонує
Ой, ми любимо музику
Я відчуваю себе звіром у такті
Рікі дом дом
Рікі дом дом
Як вовк уночі
Як вовк уночі
Рікі дом дом
Рікі дом дом
Я відчуваю себе звіром у такті
Рікі дом дом
Рікі дом дом
T-A-L, Little Mix в ритмі
Рікі дом дом
Рікі дом дом
Подивіться, як я дивуся
Як вовк уночі
Як вовк уночі
Подивіться, як я дивуся
А коли настане вечір
Я трансформую себе
я інша людина
І ось як ми це робимо
Я чую звук, який резонує
Гей, гей, ми любимо музику
я інша людина
гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я відчуваю себе звіром у такті
Рікі дом дом
Рікі дом дом
я інша людина
гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я відчуваю себе звіром у такті
Рікі дом дом
Рікі дом дом
я інша людина
гей, гей, гей, гей, гей, гей
T-A-L, Little Mix в ритмі
Рікі дом дом
Рікі дом дом
Рікі дом дом
T-A-L, Little Mix в ритмі
Рікі дом дом
Рікі дом дом
Рікі дом дом
T-A-L, Little Mix в ритмі
Рікі дом дом
Рікі дом дом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix 2021
Stimela 2016
Kiss My (Uh Oh) ft. Little Mix 2021
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Le passé 2014
Rien n'est parfait 2012
A Different Beat 2015
Le Sens de la vie 2012
Le Tourbillon (avec Alizée) ft. Alizée 2014
Le Temps qu'il faut 2016
Mondial 2018
Slow Down The Flow ft. Antiyu 2017
Une autre personne 2014
Danse ft. Flo Rida 2014
Are We Awake 2016
Au delà... 2012
ADN 2018
On avance 2012
Pas celle qu'on impressionne 2014
Waya waya ft. Sean Paul 2012

Тексти пісень виконавця: Tal
Тексти пісень виконавця: Little Mix