Переклад тексту пісні Easy Loving You - SG Lewis, KAMILLE

Easy Loving You (оригінал)

I forgive, I forget
All the words I’ve never spoken
I’ve been lost, I’ve been hurt, I’ve been blamed
Sitting here on the floor
Feels like I’ve been high forever
Coming down, falling hard, all in vain
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Heavy-hearted
Know that I’ve been so guarded
But it was so easy darling
It was so easy love
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
But it was far from the start, our love
Now I guess it’s over
Hurts that I still remember
But it was so easy darling
It was so easy loving you
'Cause there was oceans apart
We’re so far, yeah
I open my heart, yeah
Thought I was the only one
But I knew from the start, yeah
We were falling apart, yeah
And I knew that we were done
We were done
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Now I’m heavy-hearted
Who would’ve known
That it was so easy darling
It was so easy darling
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
It was far from the start, our love
But I guess it’s over
Hurts that I still remember
When it was so easy darling
It was so easy loving you
Throw my heart in
Threw it all afar
You gave all your love
She don’t know me like you do
Like you say you do, ooh
I forgive, I forget
All those words were never spoken
I’ve been lost, I’ve been hurt, I’ve been blamed
Flames and drama
Should’ve just made it harder
But it was so easy darling
It was so easy loving you
Heavy-hearted
Now I’m heavy-hearted
Know that I’ve been so guarded
Who would’ve known
That it was so easy darling
It was so easy darling
I’m pulled apart, yeah
You’re broken too
It was far from the start, our love
But I guess it’s over
Hurts that I still remember
When it was so easy darling
It was so easy loving you

(переклад)

Я прощаю, забуваю
Усі слова, які я ніколи не говорив
Я загубився, мене поранили, мене звинуватили
Сидячи тут, на підлозі
Відчуваю, що я був під кайфом назавжди
Падати, важко падати, все марно
Полум’я і драма
Треба було зробити це важче
Але це було так легко, любий
Було так легко любити тебе
Важкодушний
Знай, що мене так оберігали
Але це було так легко, любий
Це було так легке кохання
Я розірваний, так
Ти теж зламаний
Але це було ще далеко від початку, наша любов
Тепер я припускаю, що все скінчилося
Боляче, що я досі пам’ятаю
Але це було так легко, любий
Було так легко любити тебе
Тому що океани були розділені
Ми так далеко, так
Я відкриваю своє серце, так
Думав, що я єдиний
Але я знав з самого початку, так
Ми розпадалися, так
І я знав, що ми закінчили
Ми закінчили
Полум’я і драма
Треба було зробити це важче
Але це було так легко, любий
Було так легко любити тебе
Тепер мені важко на душі
Хто б знав
Щоб це було так легко, любий
Це було так легко, любий
Я розірваний, так
Ти теж зламаний
Це було далеко від початку, наша любов
Але я припускаю, що все скінчилося
Боляче, що я досі пам’ятаю
Коли це було так легко, коханий
Було так легко любити тебе
Вкинь моє серце
Викинув все далеко
Ти віддала всю свою любов
Вона не знає мене так, як ти
Як ти кажеш, ох
Я прощаю, забуваю
Усі ці слова ніколи не були сказані
Я загубився, мене поранили, мене звинуватили
Полум’я і драма
Треба було зробити це важче
Але це було так легко, любий
Було так легко любити тебе
Важкодушний
Тепер мені важко на душі
Знай, що мене так оберігали
Хто б знав
Щоб це було так легко, любий
Це було так легко, любий
Я розірваний, так
Ти теж зламаний
Це було далеко від початку, наша любов
Але я припускаю, що все скінчилося
Боляче, що я досі пам’ятаю
Коли це було так легко, коханий
Було так легко любити тебе