Переклад тексту пісні Give More - KAMILLE

Give More (оригінал)

We used to sip rum in the basement
Laying there on your blanket
Now you’re always out with your friends
And I’m thinking, «How did we get here?»
We used to take trips on the weekend
You were so in love with me then
Now it’s zero love, zero romance
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
You don’t know how to give compliments
All that you know is arguments
Maybe I got no common sense
I’m thinking, «How did we get here?»
And I know our flame is dying babe
But you know I’ve been trying babe
Try to be strong, now I’m crying babe
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
Yeah, yeah
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more, you should give more
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should give more
Before you end up in the dark without me

(переклад)

Раніше ми пили ром у підвалі
Лежачи там на вашій ковдри
Тепер ти завжди на вулиці зі своїми друзями
І я думаю: «Як ми сюди опинилися?»
Раніше ми їздили на вихідних
Тоді ти був так закоханий у мене
Тепер це нуль любові, нуль романтики
Я думаю: «Як ми сюди опинилися?»
весь цей час
Я був у дзеркалі, відчуваючи невпевненість
весь цей час
Мені було цікаво, чому ти більше не показуєш любов
Скільки разів
Ти взяв моє серце, а потім кинув усе на підлогу
Але я не буду тут вічно
Дитина, зараз чи ніколи
Ви повинні дати більше
Тобі треба більше дбати про мене
О, ви повинні, о, ви повинні дати більше
Перш ніж ти опинишся в темряві без мене
О, ти повинен, о, ти повинен
Повір мені
Я могла б так легко вийти за двері
Тож, дитинко, якщо ти скажеш, що я тобі потрібен
О, ви, о, ви, о, ви повинні дати більше
Тобі треба більше дбати про мене
Про мене
Ви не вмієте робити компліменти
Все, що ви знаєте, — це аргументи
Можливо, у мене немає здорового глузду
Я думаю: «Як ми сюди опинилися?»
І я знаю, що наше полум’я вмирає, дитинко
Але ти знаєш, дитинко, я намагався
Спробуй бути сильним, тепер я плачу, дитинко
Я думаю: «Як ми сюди опинилися?»
весь цей час
Я був у дзеркалі, відчуваючи невпевненість
весь цей час
Мені було цікаво, чому ти більше не показуєш любов
Скільки разів
Ти взяв моє серце, а потім кинув усе на підлогу
Але я не буду тут вічно
Дитина, зараз чи ніколи
Ви повинні дати більше
Тобі треба більше дбати про мене
О, ви повинні, о, ви повинні дати більше
Перш ніж ти опинишся в темряві без мене
О, ти повинен, о, ти повинен
Повір мені
Я могла б так легко вийти за двері
Тож, дитинко, якщо ти скажеш, що я тобі потрібен
О, ви, о, ви, о, ви повинні дати більше
Тобі треба більше дбати про мене
Про мене
Так Так
Та-да-до-да-да-да-да
Та-да-до-да-да-да-да
Та-да-до-да-да-да-да
Ви повинні дати більше, ви повинні дати більше
Та-да-до-да-да-да-да
Та-да-до-да-да-да-да
Та-да-до-да-да-да-да
Ви повинні дати більше
Тобі треба більше дбати про мене
О, ви повинні дати більше
Перш ніж ти опинишся в темряві без мене