Переклад тексту пісні Separate - KAMILLE, Goldfingers

Separate (оригінал)

Even when last night I see ya
Wining with her in the club
Wish it was me you were loving
Told you I can’t get enough
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Still playing games with me
Baby don’t act like you don’t know
You know we’re the worst for each other
I love my sweat on your skin
So I wrote my name on your body
Remember me when you’re with him
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
I’mma be easy baby
Don’t let it go
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Hmm, hmmm
Come over and make my legs separate
Yeah, yeah we’re like oil and water
I make you blow when we touch
A real man, I’ll give you this loving
Told you I can’t get enough
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
I’mma be easy baby
Don’t let it go
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Oooh come over and make my legs separate
I know that you need me
Don’t act like you don’t need me
Don’t act like you don’t see me
Over here watching you baby
I’m the best for you believe me
All the things that we feel
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Ooh, oooh, ooh
Come over and make my legs separate
Ooh, oooh, ooh

(переклад)

Навіть коли вчора ввечері я побачив тебе
Перемагати з нею в клубі
Хотілося б, щоб ти кохав мене
Сказав тобі, що я не можу насолодитися
О, так, так, так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Все ще грає зі мною в ігри
Дитина, не поводься так, ніби ти не знаєш
Ти знаєш, що ми найгірші один для одного
Мені подобається мій піт на твоїй шкірі
Тож я написав своє ім’я на твоєму тілі
Згадуй мене, коли ти з ним
О, так, так, так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я буду легким, дитинко
Не відпускайте це
Хлопчик, ми сваримося і розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашій дівчині краще розлучитися
Підійди і розстав мої ноги, ой
Дівчина, ми сваримося і ми розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашому чоловікові краще розлучитися
Я підійду і роз’єднаю твої ноги, ой
Хм, хм
Підійди і розстав мої ноги
Так, так, ми як олія та вода
Я змушую вас дути, коли ми торкаємось
Справжній чоловік, я подарую тобі це кохання
Сказав тобі, що я не можу насолодитися
О, так, так, так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я буду легким, дитинко
Не відпускайте це
Хлопчик, ми сваримося і розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашій дівчині краще розлучитися
Підійди і розстав мої ноги, ой
Дівчина, ми сваримося і ми розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашому чоловікові краще розлучитися
Я підійду і роз’єднаю твої ноги, ой
Ооо, підійди і розділи мої ноги
Я знаю, що я тобі потрібен
Не поводься так, ніби я тобі не потрібен
Не поводься так, ніби ти мене не бачиш
Ось дивлюся на тебе, дитинко
Я найкращий для тебе, повір
Усе те, що ми відчуваємо
Хлопчик, ми сваримося і розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашій дівчині краще розлучитися
Підійди і розстав мої ноги, ой
Дівчина, ми сваримося і ми розлучимося
Серце і розум завжди розділені
Вам і вашому чоловікові краще розлучитися
Я підійду і роз’єднаю твої ноги, ой
Ой, ой, ой
Підійди і розстав мої ноги
Ой, ой, ой