Переклад тексту пісні My Love - Dr Vades, KAMILLE

My Love (оригінал)

I’ve been searching for love
I’ve been longing for us
I’ve been dreaming so hard
For someone to hold me close
I’ve been looking for love
'Cause this world ain’t enough
My heart needs something to touch
And you got the things I want
Come on, touch me, touch me so deeply
Secrets only for keeping
It should all be so easy, love love
So many reasons to doubt it
'cause you been too long without it
Do you believe in my love?
My love, my love
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe
Sometimes gotta go through some pain
Gotta go through some hurt
But time is a thing you can’t wast
With the ones you don’t trust
Gimme just a little faith
Are you gonna take a chance on us?
On us
Come on, touch me, touch me so deeply
Secrets only for keeping
It should all be so easy, love love
So many reasons to doubt it
'cause you been too long without it
Do you believe in my love?
My love, my love
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe, oh
Oh yeah yeah yeah

My Love (переклад)

Я шукав кохання
Я тужив за нами
Я так сильно мріяв
Щоб хтось мене тримав
Я шукав кохання
Бо цього світу замало
Моє серце потребує чогось доторкнутися
І ви отримали те, що я хочу
Давай, торкніться мене, торкніться мене так глибоко
Секрети тільки для збереження
Все має бути так легко, любіть любов
Так багато причин сумніватися
бо ти надто довго без нього
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов
Я доведу вам, що це реально
Дайте вам те, що ви можете відчути
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов
Ти віриш у мою любов?
Моя люба, моя люба, дитинко
Іноді доводиться переживати біль
Треба пережити боляче
Але час — це річ, яку не можна витрачати даремно
З тими, кому не довіряєш
Дайте мені трошки віри
Чи збираєтеся ви ризикнути з нами?
На нас
Давай, торкніться мене, торкніться мене так глибоко
Секрети тільки для збереження
Все має бути так легко, любіть любов
Так багато причин сумніватися
бо ти надто довго без нього
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов
Я доведу вам, що це реально
Дайте вам те, що ви можете відчути
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов
Ти віриш у мою любов?
Моя люба, моя люба, дитинко
Я доведу вам, що це реально
Дайте вам те, що ви можете відчути
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов
Ти віриш у мою любов?
Моя любов, моя любов, дитинко, о
О, так, так, так