Переклад тексту пісні Waiting In The Shadows In The Dead Of Night - Little Comets

Waiting In The Shadows In The Dead Of Night (оригінал)

It’s like a fire,
This crucial touch,
That holds me here,
Expects so much.
In this regard,
You tie me down.
I will be waiting,
Waiting for us.
In 50, or 60,
She’ll leave me,
Completely.
And one of us will
Coldly hold the other’s hand.
No metaphor for this
That I can understand.
Show me some love
For fire,
This crucial touch,
That holds me here,
Expects so much.
In this regard
No girlish charm
I will be waiting,
Waiting for us.
We’ll be waiting in the shadows
In the dead of night
She held me,
And swayed me.
«Remember me daily.»
And all that will remain
Of us is photographs.
No metaphor for this
that i can understand.
Show me
This love of fire,
This crucial touch,
That holds me near,
Expects so much.
No disregard
Will tie me down.
I will be waiting,
Waiting for us.
We’ll be waiting in the shadows
In the dead of night
It’s like a fire,
That holds me here.
In this regard,
You tie me down.
I will be waiting
Waiting for us.

(переклад)

Це як пожежа,
Цей вирішальний дотик,
Це тримає мене тут,
Дуже очікується.
Щодо цього,
Ви зв’язуєте мене.
Я буду чекати,
Чекають на нас.
Через 50 чи 60,
Вона покине мене,
Повністю.
І один з нас зробить
Холодно тримайте іншого за руку.
Для цього немає метафори
Це я можу зрозуміти.
Покажіть мені любов
Для вогню,
Цей вирішальний дотик,
Це тримає мене тут,
Дуже очікується.
Щодо цього
Без дівочого шарму
Я буду чекати,
Чекають на нас.
Ми чекатимемо в тіні
У глибоку ніч
Вона тримала мене,
І похитнуло мене.
«Пам’ятай мене щодня».
І все це залишиться
Нас — це фотографії.
Для цього немає метафори
що я можу зрозуміти.
Покажи мені
Ця любов до вогню,
Цей вирішальний дотик,
Це тримає мене поруч,
Дуже очікується.
Ніякої ігнорування
Зв’яже мене.
Я буду чекати,
Чекають на нас.
Ми чекатимемо в тіні
У глибоку ніч
Це як пожежа,
Це тримає мене тут.
Щодо цього,
Ви зв’язуєте мене.
Я буду чекати
Чекають на нас.