Переклад тексту пісні Bridge Burn - Little Comets

Bridge Burn (оригінал)

The shore, the shore
It is a metaphor
For every moment
That has ever passed between them
The way the rays
Repeat upon her face
Is their monotony
She says, we need to bridge burn…
We need to bridge burn…
Shukran!
Shukran!
He whispers to her hands
And sees his future in the beach out stretched before them
The way the waves
Wash empty words away
Is opportunity, he nods
We need to bridge burn…
We need to bridge burn…
But I could tell you
That it means so much
To look in your eyes
To look in your eyes
And I could tell you
That it’s not a crutch
To look in your eyes
To look in your eyes
We need to bridge burn
Bridge burn
So now her heart’s
A mirror from the start
Evacuates the empty space that grew between them
He holds her near
The sun a souvenir
A final time to reminisce before they bridge burn
We need to bridge burn
They need to bridge burn.
We need to bridge burn
We need to bridge burn
Bridge burn

Bridge Burn (переклад)

Берег, берег
Це метафора
На кожну мить
Це коли-небудь проходило між ними
Шлях променів
Повторіть на її обличчі
Їхня монотонність
Вона каже, що нам потрібно перекинути міст…
Нам потрібно згоріти міст…
Шукран!
Шукран!
Він шепоче її в руки
І бачить своє майбутнє на пляжі, розкинуте перед ними
Шлях хвилі
Змийте порожні слова
Це можливість, він киває
Нам потрібно згоріти міст…
Нам потрібно згоріти міст…
Але я міг би вам сказати
Це так багато значить
Щоб подивитися в очі
Щоб подивитися в очі
І я міг би вам сказати
Що це не милиця
Щоб подивитися в очі
Щоб подивитися в очі
Нам потрібно згоріти міст
Горить міст
Тож тепер її серце
Дзеркало з самого початку
Звільняє порожній простір, що виріс між ними
Він тримає її поруч
Сонце — сувенір
Останній час для спогадів, перш ніж вони згорять
Нам потрібно згоріти міст
Їм потрібно згорнути.
Нам потрібно згоріти міст
Нам потрібно згоріти міст
Горить міст