Переклад тексту пісні Figures - Little Comets

Figures (оригінал)

I’ve been watching figures on your bedroom floor
My grasp of figures leaves you wanting more
I’ve been watching figures on your bedroom floor
My grasp of figures leaves you wanting more
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
Well maybe I’m above this
I’ve been watching figures for a long time now
And somehow your figure leaves me feeling down
Well, maybe I’m above this
Oh-oh
'Cause I’m never gonna miss you now
Oh-oh
Because I’m sure that I’m on top of this
Oh-oh
They’d need a miracle for ya
So, so, so sorry
For what I’ve done
So, so, so sorry
So what lonely heart is supposed to stand by and listen
There’s a hole in my soul, but I don’t know what’s missing
So why on earth, with nowhere else to turn
There is so much more to live and learn
What lonely heart is supposed to stand round and cheat me
There’s a hole in my soul and I’m not seeing clearly
So why on earth, with nowhere else to turn
There is so much more to live and learn
So I’m sure that I’m above this
Oh-Oh
Because I’m sure I’m above this
I’ve been watching figures from a different floor
And your grasp of figures left me wanting more

Figures (переклад)

Я спостерігав за цифрами на підлозі вашої спальні
Моє розуміння фігур змушує вас хотіти більше
Я спостерігав за цифрами на підлозі вашої спальні
Моє розуміння фігур змушує вас хотіти більше
Ну, можливо, я вище цього
О-о
Ну, можливо, я вище цього
О-о
Ну, можливо, я вище цього
Я вже давно спостерігаю за цифрами
І чомусь твоя фігура змушує мене почувати себе пригніченим
Ну, можливо, я вище цього
О-о
Тому що я ніколи не буду сумувати за тобою тепер
О-о
Тому що я впевнений, що я на вершині цього
О-о
Їм потрібне чудо для вас
Так, так, так вибачте
За те, що я зробив
Так, так, так вибачте
Тож яке самотнє серце має стояти осторонь і слухати
У моїй душі є діра, але я не знаю, чого не вистачає
Так чому ж, на землі, більше некуди звернутись
Є багато багато че жити та вчитися
Яке самотнє серце має стояти навколо і обманювати мене
У моїй душі є діра, і я не бачу чітко
Так чому ж, на землі, більше некуди звернутись
Є багато багато че жити та вчитися
Тому я впевнений, що я вище цього
О-о
Тому що я впевнений, що я вище цього
Я спостерігав за фігурами з інших поверхів
І твоє розуміння фігур змусило мене бажати більше