Переклад тексту пісні 3 Minute Faltz - Little Comets

3 Minute Faltz (оригінал)

Total sexist adoration spills across a stilted nation
All the males that are equipped with shoulders made of oven chips
Overeating, exercising, diet fads and those denying
Climate change is in abundance, building homes on frozen tundras
Texting while you should be driving, Earth is flat but you’re surviving
Eating only steaks and hoping global warming’s some sort of hoax
And now you’re feeling European, I wish you were a human being
Whales have eaten all the plastics, fill the sea with geriatrics
Solve the ills of social care until they wash up everywhere
Cos I’ve always told ya they put things in the water
And toxic masculinity is now a fragrance on aisle three
We spray it on ourselves without the slightest hint of the irony
Everyone’s dead but that was in the future
While you’re alive just contemplate your duty to the
Screen in your hand eventually will destroy ya
Is this au fait or just my paranoia
Saying something about nothing?
Slip me a pill to kill this familiar
Feeling that I’ve been out on a limb, yeah
Everything is overrated, axioms of grief conflating
Sentimental throngs of people mourn for things
Designed to keep them blithely pining God’s attention
Look around you, who should mention
Clearly it’s intended to make you feel dependent
And sugar is the new religion, pile it in to all your children
It’s ok, relapse, repeat, get ripped you know and whiten your teeth
Seeds in the clouds and drugs in the water
Sun in the sky to give you melanoma
Stay in the house and irrigate your cuticles
While outside the boys build another death star
And you say something close to nothing
Because you thought you were on top of it
And now you realize nothing’s stopping it
Maybe I will, maybe I won’t
Go for the throat, humanity needs another sick note
Fight in the aisles consuming hallelujah
Exist on your own terms, else they’ll sock it to ya

3 Minute Faltz (переклад)

Повне сексистське обожнювання розливається по всій нації
Усі самці, які оснащені плечами, виготовленими з чіпсів
Переїдання, фізичні вправи, модні дієти та ті, хто відмовляється
Зміни клімату в достатку, будують будинки на замерзлих тундрах
Надсилайте текстові повідомлення, поки ви повинні бути за кермом, Земля плоска, але ви виживаєте
Їсти лише стейки та сподіватися, що глобальне потепління – це якась фейк
А тепер ти почуваєшся європейцем, я б бажав, щоб ти був людиною
Кити з'їли всю пластику, наповнюють море геріатрією
Вирішуйте проблеми соціальної допомоги, поки вони не вимиються всюди
Тому що я завжди казав, що вони кидають речі у воду
А отруйна маскулінність зараз — аромат на третій частині
Ми розпилюємо на себе без найменшого натяку іронії
Усі мертві, але це було в майбутньому
Поки ви живі, просто подумайте про свій обов’язок перед
Екран у вашій руці зрештою знищить вас
Це ав справа чи просто моя параноя?
Говорити щось ні про що?
Дайте мені таблетку, щоб убити цього знайомого
Відчуття, що я не в змозі, так
Все переоцінено, аксіоми горя змішуються
Сентиментальні натовпи людей сумують про речі
Створено для того, щоб вони безтурботно привертали увагу Бога
Подивіться навколо себе, кого варто згадати
Зрозуміло, що це покликане змусити вас відчути себе залежним
А цукор — нова релігія, насипте його всім своїм дітям
Все нормально, рецидив, повторення, розірваний і відбіліть зуби
Насіння в хмарах і наркотики у воді
Сонце на небі, щоб викликати у вас меланому
Залишайтеся вдома і зрошуйте кутикулу
Поки зовні хлопці будують ще одну зірку смерті
І ви говорите щось майже нічого
Тому що ви думали, що перебуваєте на вершині
І тепер ти розумієш, що це ніщо не зупиняє
Можливо, я буду, можливо ні буду
За горло, людству потрібен ще один лікарняний лист
Бийтеся в проходах, поглинаючи алілуйя
Існуйте на своїх власних умовах, інакше вони припинять це вам