Переклад тексту пісні My Boy William - Little Comets

My Boy William (оригінал)

Cut all the pictures from a magazine
Must preserve the right to dream of
My boy William
Power to the unions, cannot save my soul
Lost my faith in rock and roll
Tell it to my boy Wiliam
My boy William
When you reach that low
At your nadir
When they creep up beside you
And whisper nothing in your one true ear
I hope you resist
And you stand so tall
And that grief will desert you
Leave a message on your bedroom wall
Stand
Cause there’s more than this that meets the eye my love
Don’t drown your dreams, stay true but
Try as I might
There’s so much to learn and much to sow my love
But try as you might
All is burning
All is burning
All is burning now
Cut all the pages from a magazine
So my boy stays true enough
I cut all the pages from a magazine
So my boy stays true enough to dream
Cause there’s more than this that meets the eye my love
Don’t drown your dreams, stay true but
Try as I might
There’s much to learn and much to sow my love
But try as you might
But try as you might

My Boy William (переклад)

Виріжте всі зображення з журналу
Потрібно зберегти право мріяти
Мій хлопчик Вільям
Сила профспілкам, не врятує мою душу
Втратив віру в рок-н-рол
Скажи це моєму хлопчику Вільяму
Мій хлопчик Вільям
Коли ви досягнете цього низького рівня
На твоєму найвищому рівні
Коли вони підкрадаються поруч із вами
І нічого не шепотіти на своє єдине справжнє вухо
Сподіваюся, ви опираєтеся
І ви стоїте так високо
І це горе покине тебе
Залиште повідомлення на стіні вашої спальні
Стійка
Бо є більше, ніж це, що кидається в очі, моя люба
Не топіть свої мрії, залишайтеся реальними, але
Спробуйте, як можу
Є багато чому навчитись і багато чого посіяти мою любов
Але намагайтеся, як можете
Все горить
Все горить
Зараз усе горить
Виріжте всі сторінки з журналу
Тож мій хлопчик залишається вірним
Я вирізав усі сторінки з журналу
Тож мій хлопчик залишається достатньо вірним, щоб мріяти
Бо є більше, ніж це, що кидається в очі, моя люба
Не топіть свої мрії, залишайтеся реальними, але
Спробуйте, як можу
Є багато чого навчитись і багато чого посіяти мою любов
Але намагайтеся, як можете
Але намагайтеся, як можете