Переклад тексту пісні The Daily Grind - Little Comets

The Daily Grind (оригінал)

Tears on the abdomen
Of a woman but it’s ok
For she has a baby
Flexibly skiving with
Benefits driving the Daily
Mail says it’s a holiday
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
Fear kills
Even the most
Fecund of seconds
And I hold these close
Why should
Having a child
And a career
Not be reconciled?
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
So lost
The ephemeral everywhere
No cost
That our future should have to bear
A sure start
Has unraveled been turned into
Dust and to gravel to trample upon
You must feel so proud
Stigmatising every single mother
While your own world’s falling down

The Daily Grind (переклад)

Сльози на черевній порожнині
Про жінку, але це нормально
Бо у неї є дитина
Гнучко ковзання с
Переваги водіння Daily
Пошта каже, що це свято
Ми завжди здається принижуємо
Ми знову в точці буття
Страх вбиває
Навіть найбільше
Плід секунд
І я тримаю їх близько
Чому повинен
Наявність дитини
І кар’єра
Не помиритися?
Ми завжди здається принижуємо
Ми знову в точці буття
Так загублено
Ефемерне всюди
Без вартості
Що наше майбутнє має терпіти
Впевнений початок
Розгаданий перетворився на
Пил і гравій, щоб їх топтати
Ви, мабуть, почуваєтеся такими гордими
Стигматизація кожної матері-одиначки
Поки твій власний світ падає