| The Seven Ages of Man (оригінал) | The Seven Ages of Man (переклад) |
|---|---|
| The seven ages of man | Сім віків людини |
| Are reduced to two, no | Зведені до двох, ні |
| And the subtle words that I use | І тонкі слова, які я вживаю |
| To make truths, you know | Ви знаєте, щоб стверджувати істину |
| I’m stuck here at the bottom of your mind | Я застряг тут, у глибині твого розуму |
| In a pit of declension | У ямі відмінювання |
| But I know more than I did at the outset | Але я знаю більше, ніж знав на початку |
| But I’m happy to mention | Але я радий згадати |
| The seven ages of man | Сім віків людини |
| Are reduced to two, now | Зараз їх скорочено до двох |
| The subtle words that I use | Витончені слова, які я вживаю |
| To make use refuse now | Щоб використовувати, відмовтеся зараз |
| I’m stuck here at the bottom of your mind | Я застряг тут, у глибині твого розуму |
| In a pit of declension | У ямі відмінювання |
| And I know more than I did at the outset | І я знаю більше, ніж знав на початку |
| But I’m happy to mention | Але я радий згадати |
| That I wait here | Що я чекаю тут |
| That I wait here for you | Що я чекаю тут на вас |
| And open-minded, open-minded | І відкритий, відкритий |
| I’m never gonna refuse | Я ніколи не відмовлятиму |
| And all I wanted, all I want for our child | І все, що я бажав, усе, що бажав для нашої дитини |
| Is to be, is to be wise | Це бути, це бути мудрим |
| The seven ages of man | Сім віків людини |
| Are reduced | Знижуються |
